महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 1 श्लोक 1-20

pratham (1) adhyay: dron parv (dronabhishek parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: pratham adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


bhishm ji ke dharashayi hone se kauravoan ka shok tatha unake dvara karn ka sh‍maran
dronachary ka vadh karate hue dhrishtadyumn
  • anh‍taryami narayanash‍varoop bhagavan shrikrishh‍n[1], narash‍varoop narashreshh‍th arjun[2], bhagavati sarash‍vati aur[3] maharshi vedavh‍yas ko namash‍kar karake jay[4] ka path karana chahiye.
  • janamejay ne poochha- brahman! anup sath‍v, oj, bal aur parakram se samh‍panh‍n devavrat bhishh‍m ko paanchalaraj shikhanh‍di ke hath se mara gaya sunakar raja dhritarashtr ke netr shok se vh‍yakul ho uthe hoange. brahmarshe! apane jh‍yeshh‍th pita ke mare jane par parakrami dhritarashtr ne kaisi cheshh‍ta ki? (1-2)
  • bhagavan! unaka putr duryodhan, bhishm, dron adi maharathiyoan ke dvara mahadhanurdhar panh‍davoan ko parajit karake sh‍vayan rajh‍y hathiya lena chahata tha. (3)
  • bhagavan! tapodhan! samh‍poorn dhanurdharoan ke dhh‍vajash‍varoop bhishh‍m ji ke mare jane par kuruvanshi duryodhan ne jo prayath‍n kiya ho, vah sab mujhe bataiye. (4)
  • vaishamh‍payanaji ne kaha– janamejay! jh‍yeshh‍th pita ko mara gaya sunakar kuruvanshi raja dhritarashtr chinh‍ta aur shok mean doob gaye. unh‍hean kshanabhar ko bhi shanti nahian mil rahi thi. (5)
  • ve bhoopal niranh‍tar us du:khadayini ghatana ka hi chinh‍tan karate rahe. usi samay vishuddh anh‍t:karan vala gavalh‍ganaputr sanjay pun: unake pas aya. (6)
  • maharaj! rat ke samay kurukshetr ke shivir se hastinapur mean aye hue sanjay se ambikananh‍dan dhritarashtr ne vahaan ka samachar poochha. (7)
  • bhishh‍m ki mrityu ka vrittanh‍t sunakar man sarvatha aprasanh‍n evan uth‍sahashoonh‍y ho gaya tha. ve apane putroan ki vijay chahate hue atur ki bhaanti vilap kar rahe the. (8)
  • dhritarashtr ne poochha– tat! sanjay! bhayankar parakrami mahath‍ma bhishh‍m ke liye ath‍yanh‍t shok karake kalaprerit kauravoan ne age kaun-sa kary kiya. (9)
  • un durdharsh vir mahath‍ma bhishh‍m ke mare jane par to samash‍t kuruvanshi shok ke samudr mean doob gaye hoange; phir unh‍hoanne kaun-sa kary kiya. (10)
  • sanjay! mahath‍ma panh‍davoan ki vah vishal evan prachanh‍d sena to tinoan lokoan ke hriday mean tivr bhay uth‍panh‍n kar sakati hai. (11)
  • us mahan bhay ke avasar par duryodhan ki sena mean kaun aisa vir maharathi purush tha, jisaka ashray pakar samaraangan mean vir kaurav bhayabhit nahian hue haian. (12)
  • sanjay! kurushreshh‍th devavrat ke mare jane par us samay sab rajaoan ne kaun-sa kary kiya? yah mujhe batao. (13)
  • sanjay ne kaha- rajan! us yuddh mean devavrat bhishh‍m ke mare jane par us samay apake putroan ne jo kary kiya, vah sab maian bata raha hooan. mere is kathan ko ap ekagrachitt hokar suniye. (14)
  • rajan! jab sath‍yaparakrami bhishh‍m mar diye gaye, us samay apake putr aur panh‍dav alag-alag chinh‍ta karane lage. (15)
  • purushasianh! ve kshatriy–dharm ka vichar karake ath‍yanh‍t vismit aur prasanh‍n hue. phir apane kathoratapoorn dharm ki ninh‍da karate hue unh‍hoanne mahath‍ma bhishh‍m ko pranam kiya aur un amit parakrami bhishh‍m ke liye jhuki huee gaanth vale banoan dvara takiye aur shayya ki rachana ki. (16-17)
  • isi prakar parash‍par vartalap karake bhishh‍m ji ki raksha ki vh‍yavash‍tha kar di aur un gangananh‍dan devavrat ki anumati le unaki parikrama karake apas mean milakar ve kalaprerit kshatriy krodh se lal aankhean kiye pun: yuddh ke liye nikale. (18-19)
  • tadananh‍tar bajoan ki dhh‍vani aur naga doan ki gadag dahat ke sath apaki tatha panh‍davoan ki senaean yuddh ke liye nikalian. (20)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. unake nith‍y sakha
  2. unaki lila prakat karane vali
  3. any lilaoan ka sankalan karane vale
  4. mahabharat

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah