ekonanavathyadhikashatatam (189) adhhyay: adi parv (shvayanvar parv)
mahabharat: adi parv: ekonanavathyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! us samay apane mrigacharm aur kamanhdaluoan ko hilate aur uchhalate hue ve shreshth brahman arjun se kahane lage- ‘tum darana nahian, ham (sab) log (tumhhari or se) shatruoan ke sath yuddh kareange.' is prakar ki batean karane vale un brahmanoan se arjun ne hansate hue se kaha- ‘ap log darshak hokar bagal mean chupachap kh de rahean. maian (akela hi) sidhi nok vale saik doan banoan ki varsha karake krodh mean bhare hue in shatruoan ko usi prakar rok dooanga, jaise manhtrajn log apane manhtroan (ke bal) se vishaile sarpoan ko kunthit kar dete haian.’ yoan kahakar mahabali arjun ne usi shvayanvar mean lakshhyavedh ke liye prapht hue dhanush ko jhukakar (us par prathyancha chadha di aur use hath mean lekar) bhaee bhimasen ke sath ve parvat ke saman avichal bhav se kh de ho gaye. tadananhtar karn adi ranonhmatht kshatriyoan ko ate dekh ve donoan bhaee nirbhay ho un par usi tarah toot p de, jaise do (matavale) hathi apane vipakshi hathiyoan ki or badhe ja rahe hoan. tab yuddh ke liye uthsuk un rajaoan ne kathor shvar mean ye batean kahoan- ‘yuddh ki ichhchha vale brahman ka bhi ranabhoomi mean vadh shashtranukool dekha gaya hai.’ yoan kahakar ve raja log sahasa brahmanoan ki or dau de. mahatejashvi karn arjun ki or yuddh ke liye badha. thik usi tarah, jaise hathini ke liye l dane ki ichhchha rakhakar ek hathi apane pratidvanhdvi doosare hathi se bhi dane ke liye ja raha ho, mahabali madraraj shalhy bhimasen se ja bhi de. duryodhan adi sabhi (bhoopal) ek sath anhyanhy brahmanoan ke sath us yuddh bhoomi mean bina kisi prayas ke (khel-sa karate hue) komalatapoorvak (shit) yuddh karane lage. tab tejashvi arjun ne apane dhanush ko jor se khianchakar apani or veg se ate hue sooryaputr karn ko kee tikshhn ban mare. un du:sah tej vale tikhe banoan ke vegapoorvak aghat se radhananhdan karn ko moorchhchha ane lagi. vah b di kathinaee se arjun ki badha. vijayi viroan mean shreshhth ve donoan yoddha hathoan ki phurti dikhane mean bejo d the. unamean kaun b da hai aur kaun chhota- yah batana asamhbhav tha. donoan hi ek doosare ko jitane ki ichhchha rakhakar b de krodh se l d rahe the. 'dekho, tumane jis ashtr ka prayog kiya tha, use rokane ke liye maianne yah ashtr chalaya hai. dekh lo, meri bhujaoan ka bal!’ is prakar shauryasoochak vachanoan dvara ve apas mean batean bhi karate jate the. tadananhtar arjun ke bahubal ki is prithhvi par kahian samata nahian hai, yah janakar sooryaputr karn athyanht krodhapoorvak jamakar yuddh karane laga. us samay arjun dvara chalaye hue un sabhi vegashali banoan ko katakar karn b de jor se sianhanad karane laga. samasht sainikoan ne usake is adbhut kary ki sarahana ki. karn bola- vipravar! yuddh mean apake bahubal se maian (bahut) santusht hooan. apamean thakavat ya vishad ka koee chihn nahian dikhayi deta aur apane sabhi astr-shastroan ko jitakar mano apane kaboo mean kar liya hai. (apaki yah saphalata dekhakar mujhe b di prasanhnata huee hai). |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj