trinavathyadhikashatatam (193) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: trinavathyadhikashatatam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
bharat! apake sabhi sainik bhookh-phyas se vhyakul evan malin ho rahe the, mano soory ne unhhean apani prachanhd kiranoan se jhulasa diya ho. ve athyant udas ho gaye the. rajan! jaise soory ka prithhvi par gir p dana, samudr ka sookh jana, meru parvat ka ulhti disha mean chala jana aur inhdr ka parajit ho jana asamhbhav hai, usi prakar dronachary ka mara jana bhi asamhbhav samajha jata tha, parantu dronachary ke us asahaniy vadh ko samhbhav hua dekh sare kaurav tharra uthe aur bhay ke mare bhagane lage. suvarnamay rath vale achary dron ke mare jane ka samachar sunakar ganhdhararaj shakuni trasht ho utha aur athyanht dare hue apane rathiyoan ke sath yuddh-bhoomi se bhag chala. sootaputr karn bhi dhhvaja-patakaoan se sushobhit evan b de veg se bhagi huee apani vishal sena ko sath le bhay ke mare vahaan se bhag kh da hua. madraraj shalhy bhi rath, hathi aur gho doan se bhari huee apani sena ko age kare bhaye ke mare idhar-udhar dekhate hue bhagane lage. sharadvan ke putr kripachary bahusankhhyak, dhhvaja-patakaoan se sushobhit bahut se sainikoan dvara ghire hue the. unaki sena ke pramukh vir mare gaye the. ve bhi hay! b de kashht ki bat hai, b de kashht ki bat hai aisa kahate hue yuddh bhoomi se khisak gaye. rajan! kritavarma bhi bhojavanshiyoan ki avashishht sena tatha kaliang, aratt aur bahlikoan ki vishalavahini sath le athyanht vegashali gho doan se jute hue rath ke dvara bhag nikala. nareshhvar! dronachary ko vahaan mara gaya dekh ulook bhi bhay se pi dit ho tharra utha aur paidal yoddhaoan ke sath jor-jor se bhagane laga. jisake sharir mean shaury ke chihn ban gaye the, vah darshaniy yuvak du:shasan bhi bhay se athyanht udvign ho apani gaj-sena ke sath bhag kh da hua. dronachary dharashayi ho gaye, yah dekhakar vrishasen bhi das hajar rathoan aur tin hajar hathiyoan ki sena sath le turant vahaan se chal diya. maharaj! hathi, gho de aur rathoan ki sena se yukht tatha paidal sainikoan se ghira hua maharathi duryodhan bhi ranabhoomi se bhag chala. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj