महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 181 श्लोक 1-16

ekashityadhikashatatam (181) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekashityadhikashatatam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

bhishh‍m aur parashuram ka yuddh

  • bhishh‍maji kahate haian- bharatashreshh‍th! doosare din parashuramaji ke sath bheant hone par pun: atyant bhayankar yuddh prarambh hua. (1)
  • phir to divyastroan ke jnata, shooravir evan dharmatma bhagavan parashuramaji pratidin anek prakar ke alaukik astroan ka prayog karane lage. (2)
  • bharat! us tumul yuddh mean apane dustyaj pranoan ki parava n karake maianne unake sabhi astroan ka vidya t‍k astroan dvara sanhar kar dala. (3)
  • bharatanandan! is prakar bar-bar mere astroan dvara apane astroan ke vinashh‍t hone par mahatejasvi parashuramaji us yuddh mean pranoan ka moh chho dakar atyant kupit ho uthe. (4)
  • is prakar apane astroan ka avarodh hone par jamadagninandan mahatma parashuram ne kal ki chho di huee prajvalit ulka-ke saman ek bhayankar shakti chho di, jisaka agrabhag uddipt ho raha tha. vah shakti apane tej se sampoorn lok ko vyapt kiye hue thi. (5)
  • tab maianne pralayakal ke soory ki bhaanti prajvalit hone vali us dedipyaman shakti ko apani or ati dekh anek banoan dvara usake tin tukade़ karake use bhoomi par gira diya. phir to pavitr sugandh se yukt mand-mand vayu chalane lagi. (6)
  • us shakti ke kat jane par parashuramaji krodh se jal uthe tatha unhoanne doosari-doosari bhayankar barah shaktiyaan aur chho dian. bharat! ve itani tejasvini tatha shighragamini thian ki unake svaroop ka varnan karana asambhav hai. (7)
  • pralayakal ke barah sooryoan ke saman bhayankar tej se prajvalit anek roopavali tatha agni ki prachanh‍d jvalaoan ke saman dhadhakati huee un shaktiyoan ko sab or se ati dekh maian atyant vihval ho gaya. (8)
  • rajan! tatpashh‍chat vahaan phaile hue banamay jal ko dekhakar maianne apane banasamoohoan se use chhinn-bhinn kar dala aur us ranabhoomi mean barah sayakoan ka prayog kiya, jinase un bhayankar shaktiyoan ko bhi vyarth kar diya. (9)
  • rajan! tatpashh‍chat mahatma jamadagninandan parashuram ne svarnamay danh‍d se vibhooshit aur bhi bahut-si bhayanak shaktiyaan chalayian, jo vichitr dikhayi deti thian. unake oopar sone ke patr jade़ hue the aur ve jalati huee b di-b di ulkaoan ke saman pratit hoti thian. (10‌)
  • narendr! un bhayankar shaktiyoan ko bhi maianne dhal se rokakar talavar se ranabhoomi mean kat giraya. tatpashh‍chat parashuramaji ke divy gho doan tatha sarathi par maianne divy banoan ki varsha arambh kar di. (11)
  • keanchuli se chhootakar nikale hue sarpoan ke saman akriti vali un suvarnajatit vichitr shaktiyoan ko kati huee dekh haihayaraj ka vinash karane vale mahatma parashuramaji ne kupit hokar pun: apana divy astr prakat kiya. (12)
  • phir to tiddiyoan ki panktiyoan ke saman prajvalit evan bhayankar banoan ke samooh prakat hone lage. is prakar unhoanne mere sharir, rath, sarathi aur gho doan ko sarvatha achchhadit kar diya. (13)
  • rajan! mera rath charoan or se unake banoan dvara vyapt ho raha tha. gho doan aur sarathi ki bhi yahi dasha thi. yug tatha eeshadanh‍d ko bhi unhoanne usi prakar banaviddh kar rakha tha aur rath ka dhura unake banoan se katakar took-took ho gaya tha. (14)
  • jab unaki ban-varsha samapt huee, tab maianne bhi badale mean gurudev par banasamoohoan ki bauchhar arambh kar di. ve brahmarashi mahatma mere banoan se kshat-vikshat hokar apane sharir se adhikadhik rakt ki dhara bahane lage. (15)
  • jis prakar parashuramaji mere sayak samoohoan se santapt the, usi prakar maian bhi unake banoan se atyant ghayal ho raha tha. tadanantar sayankal mean jab sooryadev astachal ko chale gaye, vah yuddh band ho gaya. (16)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean ek sau ikyasivaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah