महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 70 श्लोक 1-10

saptatitam (70) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptatitam adhyay: shlok 1-10 ka hindi anuvad

bhagavan shrikrishh‍n ke vibhinn namoan ka vyutpattiyoan ka kathan

  • dhritarashh‍tr bole- sanjay! tum bhagavan shrikrishh‍n ke nam aur karmoan ka abhipray janate ho, at: mere prashh‍n ke anusar ek bar pun: kamalanayan bhagavan shrikrishh‍n ka varnan karo. (1)
  • sanjay ne kaha- rajan! maianne vasudevanandan shrikrishh‍n ke namoan ki mangalamayi vyutpatti sun rakhi hai, usamean jitana mujhe smaran hai, utana bata raha hooan. vastav mean to bhagavan shrikrishh‍n samast praniyoan ki pahuanch se pare haian. (2)
  • bhagavan samast praniyoan ke nivas sthan haian tatha ve sab bhootoan me vas karate haian, isaliye ‘vasu’ haian evan devataoan ki utpatti ke sthan hone se aur samast devata unamean vas karate haian, isaliye unhean ‘dev’ kaha jata hai. atev unaka nam ‘vasudev’ hai, aisa janana chahiye. brihat arthat vyapak hone ke karan ve hi ‘vishh‍nu’ kahalate haian. (3)
  • bharat! maun, dhh‍yan aur yogy se unaka bodh athava sakshatkar hota hai; isaliye ap unhean ‘madhav’ samajhean. madhu shabd se pratipadit prithvi adi sampoorn tattvoan ke utpadan evan adhishh‍than hone ke karan madhusoodan shrikrishh‍n ko ‘madhuha’ kaha gaya hai. (4)
  • ‘krish’ dhatu satta arth ka vachak hai aur ‘n’ shabd anand arth ka bodh karata hai, in donoan bhavoan se yukt hone ke karan yadukul mean avatirn hue nity anandasvaroop shrivishh‍nu ‘krishh‍n’ kahalate haian. (5)
  • nity, akshay, avinashi evan param bhagavaddham ka nam pundarik hai. usamean sthit hokar jo akshatabhav se virajate haian, ve bhagavan ‘punh‍darikaksh’ kahalate haian athava punh‍darik-kamal ke saman unake akshi netr haian, isaliye unaka nam punh‍darikaksh hai. dasyujanoan ko tras[1] dene ke karan unako ‘janardan’ kahate haian. (6)
  • ve saty se kabhi chyut nahian hote aur n sattv se alag hi hote haian, isaliye sadbhav ke sambandh se unaka nam ‘satvat’ hai. arsh kahate haian ved ko, usase bhasit hone ke karan bhagavan ka ek nam ‘arshabh’ hai. arshabh ke yog se hi ve ‘vrishabhekshan’ kahalate haian. vrishabh ka arth hai ved, vahi eekshan-netr ke saman unaka jnapak hai; is vyutpatti ke anusar vrishabhekshan nam ki siddhi hoti hai. (7)
  • shatru senaoan par vijay pane vale ye bhagavan shrikrishh‍n kisi janmadata ke dvara janm grahan nahian karate haian, isaliye ‘aj’ kahalate haian. devata svayan prakasharoop hote haian, at: utkrishh‍t roop se prakashit hone ke karan bhagavan shrikrishh‍n ko ‘udar’ kaha gaya hai aur dam (indriyasanyam) namak gun se sampann hone ke karan unaka nam ‘dam’ hai. is prakar dam aur udar in donoan shabdoan ke sanyog se ve ‘damodar’ kahalate haian. (8)
  • ve harsh athava sukh se yu‍kt hone ke karan hrishik haian aur sukh-aishvary se sampann hone ke karan ‘eesh’ kahe gaye haian. is prakar ve bhagavan ‘hrishikash’ nam dharan karate haian. apani donoan bahuoan dvara bhagavan is prithvi aur akash ko dharan karate haian, isaliye unaka nam ‘mahabahu’ haian. (9)
  • shrikrishh‍n kabhi niche girakar kshin nahian hote, at: [2]adhokshaj’ kahalate haian. ve naroan jivatmaoan ke ayan[3] haian, isaliye unhean ‘narayan’ bhi kahate haian. (10)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ardan ya pi da
  2. ‘adho n kshiyate jatu’ is vyutpatti ke anusar
  3. ashray

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah