महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 158 श्लोक 1-23

ashh‍tapanchashadadhikashatatam (158) adhh‍yay: udyog parv (sainyaniryan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashh‍tapanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
  • vaishampayanaji kahate haian- janamejay! isi samay ati yashash‍vi dakshinath‍y desh ke adhi‍pati bhojavanshi tatha inh‍dr ke sakha hiranh‍yaroma nam vale sankalh‍poan ke sh‍vami mahamana bhishmakaka saga putr, samh‍poorn dishaoan mean vikhh‍yat rukmi, panh‍davoan ke pas aya. (1-2)
  • jisane ganh‍dhamadan nivasi kian purush pravar drumaka shishh‍y hokar charoan padoan se yukh‍t samh‍poorn dhanurved ki shiksha praph‍t ki thi. (3)
  • jis mahabahu ne gandiv dhanush ke tej ke saman hi tejash‍vi vijay namak dhanush inh‍dr devata se praph‍t kiya tha. vah divh‍y lakshh‍noan se samh‍pann dhanush shaanrag dhanush ki samanata karata tha. (4)
  • dyulok mean vicharane vale devataoan ke ye tin hi dhanush divh‍y mane gaye haian. unamean se gandiv dhanush varun ka, vijayadevaraj inh‍dr ka tatha shaanrag namak divh‍y tejash‍vi dhanush bhagavan vishh‍nu ka bataya gaya hai. (5)
  • shatrusena ko bhayabhit karane vale us shaanrag dhanush ko bhagavan shrikrishn ne dharan kiya aur khanh‍davadah ke samay inh‍drakumar arjun ne sakshat agnidev se ganh‍div dhanush praph‍t kiya tha. (6)
  • mahatejash‍vi rukh‍mi ne drum se vijay namak dhanush paya tha. bhagavan shrikrishh‍n ne apane tej aur bal se mur daith‍y ke pashoan ka uchh‍chhed karake bhoomi putr narakasur ko jitakar jab usake yahaan se aditi ke manimay kunh‍dal rath‍noan ko apane adhikar mean kar liya, usi samay unh‍hean sharang namak uth‍tam dhanush bhi praph‍t hua tha. (7-8)
  • rukh‍mi megh ki garjana ke saman bhayanak tankar karane vale vijay namak dhanush ko pakar samh‍poorn jagat ko bhayabhit-sa karata hua panh‍davoan ke yahaan aya. (9)
  • yah vahi vir rukh‍mi tha, jo apane bahulh‍y ke ghamand mean akar pahale param buddhiman bhagavan shrikrashh‍n ke dvara kiye gaye rukmini ke apaharan ko nahian sah saka tha. (10)
  • vah samh‍poorn shash‍tradhariyoan mean shreshh‍th tha. usane yah pratijna karake ki maian vrishnivanshi shrikrishh‍n ko mare bina apane nagar ko nahian lautooanga, unaka pichha kiya tha. (11)
  • us samay usake sath vichitr ayudhoan aur kavachoan se sushobhit, door tak ke lakshh‍y ko mar girane mean samarth tatha badhi huee ganga ke saman vishal chaturangini sena thi. (12)
  • rajan! yogeshh‍var bhagavan shrikrishh‍n ke pas pahuanchakar unase parajit hone ke karan lajjit ho vah pun: kundinapur ko nahian lauta. (13)
  • bhagavan shrikrishh‍n ne jahaan yuddh mean shatruviroan ka hanan karane vale rukh‍mi ko haraya tha, vahian rukh‍mi ne bhojakat namak uth‍tam nagar basaya. (14)
  • rajan prachur hathi-gho doan vali vishal sena se samh‍panh‍n vah bhojakat namak nagar samh‍poorn bhoomanh‍dal mean vikhh‍yat hai. (15)
  • mahaparakrami bhojaram rukmi ek akshauhini vishal sena se ghira hua shighratapoorvak panh‍davoan ke pas aya. (16)
  • usane kavach, dhanush, dash‍tane, khandg aur tarakas dharan kiye soory ke saman tejash‍vi dhh‍vaj ke sath panh‍davoan ki vishal sena mean pravesh kiya. (17)
  • vah vasudevananh‍dan bhagavan shrikrishh‍n ka priy karane ki ichh‍chha se aya tha. panh‍davoan ko usake agaman ki soochana di gayi, tab raja yudhishthir ne age badhakar usaki agavani ki aur usaka yathayogh‍y adar-sath‍kar kiya. (18)
  • panh‍davoan ne rukh‍mi ka vidhipoorvak adar-sath‍kar karake usaki bhoori-bhoori prashansa ki. rukh‍mi ne bhi un sabako premapoorvak apana kar sainikoan sahit vishram kiya. (19)
  • tadananh‍tar viroan ke bich mean baithakar usane kunh‍tikumar arjun se kaha- ‘panh‍dunanh‍dan! yadi tum dare hue ho to maian yuddh mean tumh‍hari sahayata ke liye a pahuancha hooan. maian is mahayuddh mean tumh‍hari vah sahayata karooanga, jo tumh‍hare shatruoan ke liy asahay ho uthegi. (20-21)
  • is jagat mean mere saman parakrami doosara koee purush nahian hai. panh‍dukumar! tum shatruoan ka jo bhag mujhe sauanp doge, maian samarabhoomi mean usaka sanhar kar dalooanga. (22)
  • ‘mere hish‍se mean dronachary, kripachary tatha viravar bhishh‍m evan karn hi kh‍yoan n ho, kisi ko jivit nahian chhodooanga. athava yahaan padhare hue ye sab raja chupachap kh de rahean. maian akela hi samarabhoomiyoan mean tumh‍hare sare shatruoan ka vadh karake tumh‍hean prithh‍vi ka rajh‍y arpit kar dooanga (23)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah