महाभारत वन पर्व अध्याय 61 श्लोक 1-19

ekashashtitam (61) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: ekashashtitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


nal ka jooe mean hakar damayanti ke sath van ko jana aur pakshiyoan dvara apadbhash‍t nal ke vastr ka apaharan

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! tadanantar varshh‍ney ke chale jane par jooa khelane vale punyashlok maharaj nal ke sare rajy aur jo kuchh dhan tha, un sab ka jooe mean pushkar ne apaharan kar liya. rajanh! rajy har jane par nal se pushkar ne hansate hue kaha ki ‘kya phir jooa arambh ho? ab tumhare pas daanv par lagane ke liye kya hai? tumhare pas keval damayanti shesh rah gayi hai aur sab vastuean to maianne jit li haian, yadi tumhari ray ho to damayanti ko daanv par rakhakar ek bar phir jooa khela jaye’.

pushkar ke aisa kahane par punyashlok maharaj nal ka hriday shok se vidirn-sa ho gaya, parantu unhoanne usase kuchh kaha nahian. tadanantar! mahayashasvi nal ne atyant duahkhit ho pushkar ki or dekhakar apane sab aangoan ke abhooshan utar diye aur keval ek adhovastr dharan karake chadar odhe bina hi apani vishal sampati ko tyagakar suhridoan ka shok badhate hue ve rajabhavan se nikal p de. damayanti ke sharir par bhi ek hi vastr tha. vah jate hue raja nal ke pichhe ho li. ve usake sath nagar se bahar tin-rat tak tike rahe. maharaj! pushkar ne us nagar mean yah ghoshan kara di-duggi pitava di ki ‘jo nal ke sath achchha bartav karega, vah mera vadhy hoga’.

yudhishthir! pushkar ke us vachan se aur nal ke prati pushkar ka dvesh hone se puravasiyoan ne raja nal ka koee satkar nahian kiya. is prakar raja nal apane nagar ke samip tin rat tak keval jalamatr ka ahar karake tike rahe. ve sarvatha satkar ke yogy the to bhi unaka satkar nahian kiya gaya. vahaan bhookh se pi dit ho phal-mool adi jutate hue raja nal vahaan se anyatr chale gaye. keval damayanti unake pichhe-pichhe gayi. isi prakar nal bahut dinoan tak kshudha se pi dit rahe. ek din unhoanne kuchh aise pakshi dekhe, jinaki paankhean sone ki thian. unhean dekhakar (kshudhatur aur apattigrast hone ke karan) balavanh nishadh-naresh ke man mean yah bat ayi ki ‘yah pakshiyoan ka samuday hi aj mera bhakshy ho sakata hai aur inaki ye paankhean mere liye dhan ho jayeangi’. tadanantar unhoanne apane adhovastr se un pakshiyoan ko dhank diya. kiantu ve sab pakshi unaka vah vastr lekar akash mean u d gaye. u date hue un pakshiyoan ne raja nal ko dinabhav se niche muanh kiye dharati par nagn kh da dekh unase kaha- ‘o khoti buddhi vale naresh! ham (pakshi nahian) pase haian aur tumhara vastr apaharan karane ki ichchha se hi yahaan aye the. tum vastr pahane hue hi vahaan se chale aye the, isase hamean prasannata nahian huee thi’.

rajanh! un pasoan ko najadik se jate dekh aur apane apako nagnavastha mean pakar punyashlok nal ne us samay damayanti se kaha- ‘sati sadhvi rani! jisake krodh se mera aishvary chhin gaya, maian kshudhapi dit evan duahkhit hokar jivan nivarh ke liye ann tak nahian pa raha hooan aur jinake karan nishadh desh ki praja ne mera satkar nahian kiya, bhiru! ve hi ye pase haian, jo pakshi hokar mera vastr liye ja rahe haian.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah