ekonatrianshadadhikashatatam (129) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: ekonatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-10 ka hindi anuvad
lomash ji kahate hai- yudhishthir! poorvakal mean yahaan sakshat prajapati ne ishhtikrit namak satr ka ek sahasr varshoan tak chaloo rahane vala anushhthan kiya tha. yahian yamuna ke tat par nabhagaputr ambarish ne bhi yajn kiya tha aur poorn hone ke pashchat sadasyoan ko das padm mudraean dan ki thian tatha yajnoan aur tapasya dvara param siddhi prapt kar li thi. kuntinandan! yah nahushakumar yayati ka desh hai, jo punyakarma, yajnik, mahatejasvi or sarvabhaum samrat the. ve sada indr ke sath eershhya rakhate the. yahaan yah unhian ki yajnabhoomi hai. dekho, yahaan agniyoan se yukt nana prakar ki vediyaan haian, jinase yah sari bhoomi vyapt ho rahi hai, mano prithvi yayati ke yajn-karmoan se akrant ho unaki punyadhara mean doobi ja rahi hai. yah ek patte vali shami ka avashesh aansh hai tatha yah uttam sarovar hai. dekho ye parashuram ji ke kund haian aur yah narayanashram hai. maharaj! yogashakti se sari prithvi par vicharane vale mahatejasvi rrichikanandan jamadagni ka prasarpan (ghoomane-phirane ka sthan) tirth hai, jo raupya namak nadi ke samip sushobhit hai. kurunandan! is tirth ke vishay mean ek parampara prapht katha ko soochit karane vale kuchh shlok haian, jinhean maian padhata hooan, tum mere mukh se suno– (prachin kal ki bat hai, koee stri apane putr ke sath is tirth mean nivas karane ke liye ayi thi, usase) ek bhayankar pishachi ne, jisane okhali jaise abhooshan pahan rakhe the, un shlokoan ko kaha tha- shlok (ka bhav) is prakar hai- ‘ari! too yugandhar mean dahi khakar[1] achyut sthal mean nivas karake[2] aur bhootalay mean nahakar[3] yahaan putrasahit nivas karane ki adhikarini kaise ho sakati hai? (achchha, ayi hai to ek rat rah le), yadi ek rat yahaan rah lene ke pashchat doosari rat mean bhi rahegi to din mean to tera yah hal hai (aj din mean to tumako yah kashht diya gaya hai) aur rat mean tere sath anyatha bartav hoga (vishesh kashht diya jayega). |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ yugandhar ek parvat ya pradesh ka nam hai, jahaan ke log ooantani or gadahi tak ke doodh ka dahi jama lete haian. us stri ne kabhi vahaan jakar dahi khaya tha. dharm shastr mean ooant aur khur vale pashuoan ke doodh ko madira ke tuly bataya gaya hai- ‘aushtramekashaphan kshiran suratulyamh.‘ iti
- ↑ prachin kal mean achyut sthal namak gaanv varnasankar jatiy antyajoan evan chandaloan ka nivas sthan tha. us stri ne us gaanv me kisi samay nivas kiya tha. dharmashastr ke anusar varnasankaroan ke sansarg mean ane par prayashchit roop se prajapaty vrat ka anushhthan karana chahiye- ‘sansrijy sankarai: sargh prajapatyan vratan charet.‘ iti.
- ↑ 'bhootuly’ namak gaanv choroan aur dakuoan ka adda tha. vahaan ek nadi thi, jisamean mudre bahaye jate the. us stri ne usi dooshit jal mean snan kiya tha. dharmashastr ke anusar us gaanv mean rahane matr se prajapathy vrat karane ki avashyakata hai- ‘proshhy bhoot-laye vipr: prajapatyan vratan charet.’ iti. in tinoan doshoan se yukt hone ke karan vah stri tirthavas ki adhikarini nahian rah gayi thi.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj