महाभारत वन पर्व अध्याय 82 श्लोक 1-19

dvayashititam (82) adhh‍yay: van parv (tirthayatra parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: dvayashititam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


bhishm ji ke poochhane par pulasty ji ka unhean vibhinn tithoan ki yatra ka mahatmy batana

pulasty ji ne kaha- 'dharmajn! uttam vrat ka palan karane vale mahabhag! tumhare is vinay, indriyasanyam aur satyapalan se maian bahut santusht hooan. nishpap vats! tumhare dvara pitribhakti ke ashrit ho aise uttam dharm ka palan ho raha hai, isi ke prabhav se tum mera darshan kar rahe ho aur tum par mera bahut prem ho gaya hai. nishpap kurushreshth bhishm! mera darshan amogh hai. bolo, maian tumhare kis manorath ki poorti karooan? tum jo maangoge, vahian dooanga.'

bhishm ji ne kaha- mahabhag! ap sampoorn lokoan dvara poojit haian. apake prasann ho jane par mujhe kya nahian mila? ap jaise shaktishali maharshi ka mujhe darshan hua, itane hi se maian apane ko kritakrity manata hooan. dharmatmaoan mean shreshth maharshe! yadi maian apaki kripa ka patr hooan to maian apake samane apana sanshay rakhata hooan. ap usaka nivaran karean. mere man mean tirthoan se hone vale dharm ke vishay mean kuchh sanshay ho gaya hai, maian usi ka samadhan sunana chahata hooan; ap batane ki kripa karean. devatuly brahmarshe! jo (tirthoan ke uddeshy se) sari prithvi ki parikrama karata hai, use kya phal milata hai? yah nishchit karake mujhe bataiye.'

pulasty ji ne kaha- 'vats! tirthayatra rrirshiyoan ke liye bahut b da ashray hai. maian isake vishay mean tumhean bataooanga. tirthoan ke sevan se jo phal hota hai, use ekagr hokar suno. jisake hath, pair aur man apane kaboo mean hoan tatha jo vidya, tap aur kirti se sampann ho, vahi tirthasevan ka phal pata hai. jo pratigrah se door rahe tatha jo kuchh apane pas ho, usi se santusht rahe aur jis mean ahankar ka bhav n ho, vahi tirth ka phal pata hai. jo dambh adi doshoan se door, kartritv ke ahankar se shoony, alpahari aur jitendriy ho, vah sab papoan se vimukt ho tirth ke vastavik phal ka bhagi hota hai. rrishiyoan ne devataoan ke uddeshy se yathayogy yajn bataye haian aur un yajnoan ka yathavat phal bhi bataya hai, jo ihalok aur paralok mean bhi sarvatha prapt hota hai. parantu bhoopal! daridr manushy un yajnoan ka anushthan nahian kar sakate; kyoanki unamean bahut si samagriyoan ki avashyakata hoti hai. nana prakar ke sadhanoan ka sangrah hone se unamean vistar bahut badh jata hai. atah raja log athava kahian-kahian kuchh samriddhishali manushy hi yajnoan ka anushthan kar sakate haian. jinake pas dhan ki kami aur sahayakoan ka abhav hota hai, jo akele aur sadhanashoony haian, unake dvara yajnoan ka anushthan nahian ho sakata.

yoddhaoan mean shreshth nareshvar! jo satkarm daridr log bhi kar sakean aur jo apane punyoan dvara yajnoan ke saman phalaprad ho sake, use batata hooan, suno. bharatashreshth! yah rrishiyoan ka param gopaniy rahasy hai. tirthayatra b da pavitr satkarm hai. vah yajnoan se bhi badhakar hai. manushy isiliye daridr hota hai ki vah (tithoan mean) tin rat tak upavas nahian karata, tirthoan ki yatra nahian karata aur suvarn-dan aur godan nahian karata. manushy tirthayatra mean jis phal ko pata hai, use prachur dakshina vale agnishtom adi yajnoan dvara yajan karake bhi nahian pa sakata.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah