shashth (6) adhyay: mausal parv
mahabharat: mausal parv: shashth adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! mama ke mahal mean pahuankar kurushreshth arjun ne dekha ki vir mahatma vasudev ji putr shok se du:khi hokar prithvi par p de hue haian. bharatanandan! chau di chhati aur vishal bhuja vale kuntikumar arjun apane shokakul mama ki vah dasha dekhakar atyant santapt ho uthe. unake netroan mean aansoo bhar aye aur unhoanne mama ke donoan pair pak d liye. shatrughati naresh! mahabahu anakadundubhi (vasudev) ne chaha ki maian apane bhanaje arjun ka mastak sooangh looan; parantu asamarthatavash ve aisa n kar sake. mahabahu boodhe vasudev ji ne apani donoan bhujaoan se arjun ko khianchakar chhati se laga liya aur apane samast putroan ka smaran karake rone lage. phir bhaiyoan, putroan, pautroan, dauhitroan aur mitroan ko bhi yad karake atyant vyakul ho ve vilap karane lage. vasudev bole- "arjun! jin viroan ne saik doan daityoan tatha rajaoan par vijay payi thi, unhean aj yahaan maian nahian dekh pa raha hooan to bhi mere pran nahian nikalate. jan p data hai, mere liye mrityu durlabh hai. arjun! jo tumhare priy shishy the aur jinaka tum bahut samman kiya karate the, unhian donoan (satyaki aur pradyumn) ke anyay se samast vrishnivanshi mrityu ko prapt ho gaye haian. kurushreshth dhananjay! vrishni vansh ke pramukh viroan mean jin do ko hi atirathi mana jata tha tatha tum bhi charcha chalakar jinaki pranshasa ke git gate the, ve shrikrishn ke pritibhajan pradyumn aur satyaki hi is samay vrishnivanshiyoan ke vinash ke pramukh karan bane haian. athava arjun! is vishay mean maian satyaki, kritavarma, akroor aur pradyumn ki ninda nahian karooanga. vastav mean rrishiyoan ka shap hi yadavoan ke is sarvanash ka pradhan karan hai. kunhtinanhdan! jin jagadishhvar ne parakram prakat karake keshi aur kans ko dehabandhan se mukht kar diya. bal ka ghamanhd rakhane vale chediraj shishupal, nishadaputr ekalavhy, kaliangaraj, magadh nivasi kshatriy, ganhdhar, kashiraj tatha marubhoomi ke rajaoan ko bhi yamalok bhej diya tha, jinhhoanne poorv, dakshin tatha parvatiy pranht ke nareshoan ka bhi sanhar kar dala tha, unhhian madhusoodan ne balakoan ki aniti ke karan prapht hue is sankat ki upeksha kar di. tum, devarshi narad tatha anhy maharshi bhi shrikrishhn ko pap ke samhpark se rahit, sanatan, achhyut parameshhvararoop se janate haian. ve hi sarvavhyapi adhokshaj apane kutumhbijanoan ke is vinash ko chupachap dekhate rahe. parantap arjun! mere putraroop mean avatirn hue ve jagadishhvar gaandhari tatha maharshiyoan ke shap ko palatana nahian chahate the, isaliye unhhoanne sada hi is sankat ki upeksha ki. parantap! tumhhara pautr parikshit ashvatthama dvara mar dala gaya tha to bhi shrikrishhn ke tej se vah jivit ho gaya. yah to tum logoan ki aankhoan dekhi ghatana hai. itane shaktishali hote hue bhi tumhhare sakha ne apane in bhaee-banhdhuoan ko pranasankat se bachane ki ichhchha nahian ki. jab putr, pautr, bhaee aur mitr sabhi ek doosare ke hath se marakar dharashayi ho gaye, tab unhhean us avashtha mean dekhakar shrikrishhn mere pas aye aur is prakar bole. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj