महाभारत आश्‍वमेधिक पर्व अध्याय 74 श्लोक 1-17

chatu:saph‍tatitam (74) adhyay: ashh‍vamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashh‍vamedhik parv: chatu:saph‍tatitam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


arjun ke dvara trigartoan ki parajay

vaishampayan ji kahate haian- rajan! kurukshetr ke yuddh mean jo trigart vir mare gaye the, unake maharathi putroan aur pautroan ne kiritadhari arjun ke sath vair baandh liya tha. trigart desh mean jane par arjun ka un trigartoan ke sath ghor yuddh hua tha. ‘panh‍davoan ka yajn samh‍banh‍dhi uttam ashv hamare rajh‍y ki sima mean a pahuancha hai’ yah janakar trigartavir kavach adi se susajh‍jit ho pith par tarakas baandhe saje–sajaye achh‍chhe gho doan se jute hue rath par baithakar nikale aur us ashh‍v ko unh‍hoanne charoan or se gher liya. rajan! gho de ko gherakar ve use pak dane ka udyog karane lage. shatruoan ka daman karane vale arjun yah jan gaye ki ve kh‍ya karana chahate haian. unake manobhav ka vichar karake ve unh‍hean shanh‍tipoorvak samajhate hue yuddh se rokane lage. kiantu ve sab unaki bat ki avahelana karake unh‍hean banoan dvara chot pahuanchane lage. tamogun aur rajogun ke vashibhoot hue un trigartoan ko kirit ne yuddh se rokane ki poori cheshh‍ta ki.

bharat! tadananh‍tar vijayashil arjun hansate hue se bole– ‘dharm ko n janane vale papath‍maoan! laut jao. jivan ki raksha mean hi tumh‍hara kalh‍yan hai.' vir arjun ne aisa isaliye kaha ki chalate samay dharmaraj yudhishthir ne yah kahakar mana kar diya tha ki ‘kunh‍tinanh‍dan! jin rajaoan ke bhaee–banh‍dhu kurukshetr yuddh mean mare gaye haian, unaka tumh‍hean vadh nahian karana chahiye.’ buddhiman dharmaraj ke is adesh ko sunakar usaka palan karate hue hi arjun ne trigartoan ko laut jane ki ajna di tathapi ve nahian laute. tab use yuddh sh‍thal mean trigartaraj sooryavarma ke sare aangoan me ban dhansakar arjun hansane lage. yah dekh trigartadeshiy vir rath ki gharagharahat aur pahiyoan ki avaj se sari dishaoan ko guanjate hue vahaan arjun toot p de.

rajenh‍dr! tadananh‍tar sooryavarma ne apane hathoan ki phurti dikhate hue arjun par jhuki huee gaanv vale ek sau banoan ka prahar kiya. isi prakar usake anuyayi viroan mean bhi jo doosare–doosare mahan dhanurdhar the, ve bhi arjun ko mar dalane ki ichh‍chha se un par banoan ki varsha karane lage. rajan! panh‍duputr arjun ne apane dhanush ki prath‍yancha se chhoote hue bahusankhh‍yak banoan dvara shatruoan ke bahut–se banoan ko kat dala. ve kate hue ban tuk de–tuk de hokar prithh‍vi par gir p de. (sooryavarma ke parash‍t hone par) usaka chhota bhaee ketuvarma jo ek tejash‍vi navayuvak tha, apane bhaee ka badala lene ke liye yashash‍vi vir panh‍duputr arjun ke sath yuddh karane laga. ketuvarma ko yuddh sh‍thal mean dhava karate dekh shatru viroan ka sanhar karane vale arjun ne apane tikhe banoan se use mar dala. ketuvarma ke mare jane par maharathi dhritavarma rath ke dvara shighr hi vahaan a dhamaka aur arjun par banoan ki varsha karane laga. dhritavarma abhi balak tha to bhi usaki phurti ko dekhakar mahatejash‍vi parakrami arjun b de prasanh‍n hue.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah