महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 18 श्लोक 1-19

ashtadash (18) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: ashtadash adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


paandavoan ka striyoan sahit nirash lautana, kunti sahit gaandhari aur dhritarashtr adi ka marg mean ganga tat par nivas karana

vaishampayan ji kahate haian- nripashreshth! kunti ki bat sunakar nishpap paandav bahut lajjit hue aur draupadi ke sath vahaan se lautane lage. kunti ko is prakar vanavas ke liye udyat dekh ranivas ki sari striyaan rone lagian. un sabake rone ka mahan shabd sab or gooanj utha. us samay paandav kunti ko lautane mean saphal n ho raja dhritarashtr ki parikrama aur abhivadan karake lautane lage. tab mahatejasvi ambikanandan dhritarashtr ne gaandhari aur vidur ko sambodhit karake unaka hath pak dakar kaha- "gaandhari aur vidur! tum log yudhishthir ki mata kunti devi ko achchhi tarah samajha-bujhakar lauta do. yudhishthir jaisa kah rahe haian, vah sab thik hai. putroan ka mahan phaladayak yah mahan aishvary chho dakar aur putroan ka tyag karake kaun nari moodh ki bhaanti durgam van mean jayegi? yah rajy mean rahakar bhi tapasya kar sakati hai aur mahan dan-vrat ka anushthan karane mean samarth ho sakati hai; atah yah aj meri bat dhyan dekar sune. dharm ko janane vali gaandhari! maian bahoo kunti ki seva-shushrusha se bahut santusht hooan; atah aj tum ise ghar lautane ki ajna de do."

raja dhritarashtr ke aisa kahane par subalakumari gaandhari ne kunti se raja ki ajna kah sunayi aur apani or se bhi unhean lautane ke liye vishesh jor diya. parantu dharmaparayana sati-sadhvi kunti devi van mean rahane ka dridh nishchay kar chuki thian; atah gaandhari devi unhean ghar ki or lauta n sakian. kunti ki yah sthiti aur van mean rahane ka dridh nishchay jan kurushreshth paandavoan ko nirash lautate dekh kurukul ki sari striyaan phoot-phootakar rone lagian. kunti ke sabhi putr aur sari bahuean jab laut gayian, tab mahajnani raja dhritarashtr van ki or chale. us samay paandav atyant din aur duahkh-shok mean magn ho rahe the. unhoanne vahanoan par baithakar striyoan sahit nagar mean pravesh kiya. us din balak, vriddh aur striyoan sahit sara hastinapur nagar harsh aur anand se rahit tatha utsavashoony-sa ho raha tha. samast paandavoan ka utsah nasht ho gaya tha. ve din evan duahkhi ho gaye the. kunti se bichhu dakar atyant duahkh se atur ho ve bina gay ke bachh doan ke saman vyakul ho gaye the.

udhar raja dhritarashtr ne us din bahut door tak yatra karake sandhya ke samay ganga ke tat par nivas kiya. vahaan ke tapovan mean vedoan ke parangat shreshth brahmanoan ne jahaan-tahaan vidhipoorvak jo ag prakat karake prajvalit ki thi, vah b di shobha pa rahi thi. bharatanandan! phir boodhe raja dhatarashtr ne bhi agni ko prakat evan prajvalit kiya. trividh agniyoan ki upasana karake unamean vidhipoorvak ahuti de raja ne sandhyakalik sooryadev ka upasthan kiya. tadanantar vidur aur sanjay ne kurupravir raja dhritarashtr ke liyoan kushoan ki shayya bichha di. unake pas hi gaandhari ke liye ek prithak asan laga diya.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah