महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 48 श्लोक 1-18

ashh‍tachath‍variansh (48) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: ashh‍tachath‍variansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


abhimanh‍yu dvara ashh‍vaketu, bhoj aur karn ke manh‍tri adi ka vadh evan chh: maharathiyoan ke sath ghor yuddh aur un maharathiyoan dvara abhimanh‍yu ke dhanush, rath, dhal aur talavar ka nash

  • sanjay kahate haian– rajan! tadananh‍tar arjunakumar abhimanh‍yu ne ek ban dvara karn ke kan mean pun: chot pahuanchayi aur use krodh dilate hue usane pachas ban marakar ath‍yanh‍t ghayal kar diya. (1)
  • bharatananh‍dan! tab radhaputr karn ne bhi abhimanh‍yu ko utane hi banoan se biandh dala. usaka sara aang banoan se vh‍yaph‍t hone ke karan vah b di shobha pa raha tha. (2)
  • phir krodh mean bhare hue abhimanh‍yu ne karn ko bhi banoan se kshat-vikshat karake use rakt ki dhara bahane vala bana diya. us samay shooravir karn bhi banoan se chhinh‍n-bhinh‍n aur khoon se lathapath ho b di shobha pane laga, mano sharatkal ka soory sandhh‍ya ke samay samh‍poorn roop se lal dikhayi de raha ho. (3)
  • un donoan ke sharir banoan se vh‍yaph‍t hone ke karan vichitr dikhayi dete the. donoan hi rakh‍t se bhig gaye tatha ve donoan mahamanash‍vi vir phooloan se bhare hue palash vriksh ke saman pratit hote the. (4)
  • tadananh‍tar, subhadrakumar ne karn ke vichitr yuddh karane vale chh: shooravir mantriyoan ko unake gho de, sarathi, rath tatha dhvaj sahit mar dala. (5)
  • itana hi nahian, usane bina kisi ghabarahat ke das-das banoan dvara anh‍y mahadhanurdharoan ko bhi ahat kar diya. vah adbhut-si bat thi. (6)
  • isi prakar usane magadharaj ke tarun putr ashh‍vaketu ko chh: banoan dvara marakar use gho doan aur sarathi sahit rath se niche gira diya. (7)
  • tath‍pashchat hathi ke chihn se yukh‍t dhh‍vaja vale martikavatakanaresh ek kshurapr dvara nashh‍t karake abhimanh‍yu ne banoan ki varsha karate hue sianhanad kiya. (8)
  • tab du:shasanakumar ne char banoan dvara abhimanh‍yu ke charoan gho doan ko ghayal karake ek-se sa‍rathi ko aur das banoan dvara sh‍vayan abhimanh‍yu ko biandh dala. (9)
  • yah dekh arjunakumar ne krodh se lal aankhean karake sat banoan dvara du:shasanaputr ko biandh dala aur uchh‍ch sh‍var se yah bat kahi. (10)
  • 'are! tera pita kayar ki bhaanti yuddh chho dakar bhag gaya hai. saubhagh‍y ki bat hai ki too bhi yuddh karana janata hai; kinh‍tu aj too jivit nahian chhoot sakega.' (11)
  • yah vachan kahakar abhimanh‍yu ne karigar ke maanje hue ek narach ko du:shasanaputr par chalaya; parantu ashvath‍thama ne tin ban marakar use bich mean hi kat diya. (12)
  • tab arjunakumar ne ashvath‍thama ka dhvaj katakar shalh‍y ko tin ban mare. rajan! shalh‍y ne bhi man mean tanik bhi samh‍bhram ya ghabarahat ka anubhav n karate hue-se gidh ke pankh se yukh‍t nau banoan dvara abhimanh‍yu ko ahat kar diya. yah ek adbhut-si bat huee. (13)
  • us samay abhimanh‍yu ne shalh‍y ke dhvaj ko katakar unake donoan parshh‍varakshakoan ko bhi mar dala aur unako bhi lohe ke bane hue chh: banoan se biandh diya; phir to shalh‍y bhagakar doosare rath par chale gaye. (14)
  • tath‍pashchat shatruanjay, chandraketu, meghaveg, suvarcha aur sooryabhas in paanch viroan ko marakar abhimanh‍yu ne subalaputr shakuni koan bhi ghayal kar diya. tab shakuni ne bhi tin banoan se abhimanh‍yu ko ghayal karake duryodhan se is prakar kaha. (15-16)
  • 'rajan! yah ek-ek ke sath yuddh karake hamean mare, isake pahale hi ham sab log milakar is abhimanh‍yu ko math dalean.' tadananh‍tar vikartanaputr karn ne ranakshetr mean pun: dronachary se poochha. (17)
  • 'achary! abhimanh‍yu ham logoan ko mar dale isake pahale hi hamean shighr yah bataiye ki isaka vadh kisa prakar hoga?' tab mahadhanurdhar dronachary ne un sabase kaha. (18)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah