महाभारत आदि पर्व अध्याय 2 श्लोक 1-20

dvitiy (2) adhh‍yay: adi parv (parvasangrah parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: dvitiy adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


samantapanchak kshetr ka varnan, akshauhini sena ka praman, mahabharat mean varnit parvoan aur unake sankshipt vishayoan ka sangrah tatha mahabharat ke shravan evan pathan ka phal

rrishi bole- sootanandan! apane apane pravachan ke prarambh mean jo samantapanchak (kurukshetr) ki charcha ki thi, ab ham us desh (tatha vahaan hue yuddh) ke sambandh mean poorn roop se sab- kuchh yathavat sunana chahate haian. ugrashrava ji ne kaha- sadhushiromani vipragan! ab maian kalyanadayini shubh kathaean kah raha hooan; use ap log savadhan chitt se suniye aur isi prasang mean samantapanchakakshetr ka varnan bhi sun liji‍ye. treta aur dvapar ki sandhi ke samay shastradhariyoan mean shreshth parashuram ji ne kshatriyoan ke prati krodh se prerit hokar anekoan bar kshatriy rajaoan ka sanhar kiya. agni ke saman tejasvi parashuram ji ne apane parakram se sampoorn kshatriyavansh ka sanhar karake samantapanchakakshetr mean rakt ke paanch sarovar bana diye.

krodh se avisht hokar parashuram ji ne un rakt roop jal se bhare hue sarovaroan mean raktaanjali ke dvara apane pitaroan ka tarpan kiya, yah bat hamane suni hai. tadanantar, rrichik adi pitrigan parashuram ji ke pas akar bole- mahabharat ram! samarthh‍yashali bhriguvanshabhooshan parashuram! tumhari is pitribhakti aur parakram se ham bahut hi prasann haian. mahapratapi parashuram! tumhara kalyan ho. tumhean jis var ki ichchha ho hamase maang lo.'

parashuram ji ne kaha- yadi ap sab hamare pitar mujh par prasann haian aur mujhe apane anugrah ka patr samajhate haian to maianne jo krodhavash kshatriyavansh ka vidhvans kiya hai, is kukarm ke pap se maian mukt ho jaooan aur ye mere banaye hue sarovar prithvi mean prasiddh tirth ho jayean. yahi var maian ap logoan se chahata hooan. tadanantar ‘aisa hi hoga’ yah kahakar pitaroan ne varadan diya. sath hi ‘ab bache khuche kshatriy vansh ko kshama kar do’- aisa kahakar unhean kshatriyoan ke sanhar se bhi rok diya.

isake pashchat parashuram ji shant ho gaye. un rakt se bhare sarovaroan ke pas jo pradesh hai use hi samantapanchak kahate haian. yah kshetr bahut hi punyaprad hai. jis chihn se jo desh yukt hota hai aur jisase jisaki pahachan hoti hai, vidvanoan ka kahana hai ki us desh ka vahi nam rakhana chahiye. jab kaliyug aur dvapar ki sandhi ka samay aya, tab usi samantapanchak kshetr mean kauravoan aur pandavoan ki senaoan ka paraspar bhishan yuddh hua. bhoomi sambandhi doshoan se[1] rahit us param dharmik pradesh mean yukt karane ki ichchha se atharah akshauhini senaean ikatthi huee thi.

brahmanoan! ve sab senaean vahaan ikatthi hueean aur vahian nasht ho gayian. dvijavaroan! isi se us desh ka nam samantapanchak[2] p d gaya. vah desh atyant punyamay evan ramaniy kaha gaya hai. uttam vrat ka palan karane vale shreshth brahmanoan! tinoan lokoan mean jis prakar us desh ki prasiddhi huee thi, vah sab maianne ap logoan se kah diya.

rrishiyoan ne poochha- sootanandan! abhi-abhi apane jo akshauhini shabd ka uchcharan kiya hai, isake sambandh mean ham log sari batean yatharth roop se sunana chahate haian. akshauhini sena mean kitane paidal, gho de, rath aur hathi hote haian? isaka hamean yatharth varnan sunaiye, kyoanki apako sab kuchh jnat hai.

ugrashrava ji ne kaha- ek rath, ek hathi, paanch paidal sainik aur tin gho de- bas, inhian ko sena ke sarmajn vidvanoan ne ‘patti’ kaha hai. isi patti ki tiguni sankhya ko vidvan purush ‘senamukh’ kahate haian. tin ‘senamukhoan’ ko ek ‘gulm’ kaha jata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. adhik nicha-ooancha hona, kaantedar vrikshoan se vyapt hona tatha kank d pattharoan ki adhikata ka hona adi bhoomi sambandhi dosh mane gaye haian.
  2. samant namak kshetr mean paanch kund ya sarovar hone se us kshetr aur usake samipavarti pradesh ka bhi samantapanchak nam hua. parantu usaka samant nam kyoan p da, isaka karan is shlok mean bata rahe haian- ‘sametanam anto yasminh s samantah’ -samagam senaoan ka ant hua ho jis sthan par, use samant kahate haian. isi vyutpatti ke anusar vah kshetr samant kahalata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah