महाभारत वन पर्व अध्याय 67 श्लोक 1-19

saptashashtitam (67) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: saptashashtitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


raja nal ka rrituparn ke yahaan ashvadhyaksh ke pad par niyukt hona aur vahaan damayanti ke liye nirantar chintit rahana tatha unaki jivan se batachit

brihadashv muni kahate haian- karkotak nag ke antardhan ho jane par nishadh naresh nal ne dasavean din raja rrituparn ke nagar mean pravesh kiya. ve bahuk nam se apana parichay dete hue raja rrituparn ke yahaan upasthit hue aur bole- ‘gho doan ko haankane ki kala mean is prithvi par mere saman doosara koee nahian hai. maian in dinoan arthasankat mean hooan. apako kisi bhi kala ki nipunata ke vishay mean salah leni ho, to mujhase poochh sakate haian. ann-sanskar (bhaanti-bhaanti ki rasoee banane ka kary) bhi maian doosaroan ki apeksha vishesh janata hooan. is jagath mean jitani bhi shilpakalaean haian tatha doosare bhi jo atyant kathin kary haian, maian un sabako achchhi tarah karane ka prayatn kar sakata hooan. maharaj rrituparn! ap mera bharan-poshan kijiye’.

rrituparn ne kaha- 'bahuk! tumhara bhala ho. tum mere yahaan nivas karo. ye sab kary tumhean karane hoange. mere man mean sada yahi vichar visheshatah rahata hai ki shighratapoorvak kahian bhi pahuanch sakooan. atah tum aisa upay karo, jisase mere gho de shighragami ho jayean. aj se tum hamare ashvadhyaksh ho. das hajar mudraean tumhara varshik vetan hai. varshh‍ney aur jival- ye donoan sarathi tumhari seva mean raheange. bahuk! in donoan ke sath tum b de sukh se rahoge. tum mere yahaan raho.'

brihadashv muni kahate haian- rajanh! raja ke aisa kahane par nal varshh‍ney aur jival ke sath sammanapoorvak rrituparn ke nagar mean nivas karane lage. ve damayanti ka nirantar chintan karate hue vahaan rahane lage. ve pratidin sayankal is ek shlok ko padha karate the- ‘bhookh-pyas se pi dit aur thaki-maandi vah tapasvini us mandabuddhi purush ka smaran karati huee kahaan soti hogi tatha ab vah kisake samip rahati hogi?' ek din ratri ke samay jab raja is prakar bol rahe the, jival ne poochha- 'bahuk! tum pratidin kis stri ke liye shok karate ho, maian sunana chahata hooan. ayushmanh! vah kisaki patni hai, jisake liye tum is prakar nirantar shokamagn rahate ho.’

tab raja nal ne usase kaha- ‘kisi alpabuddhi purush ke ek stri thi, jo usake atyant adar ki patr thi. kiantu us purush ki bat atyant dridh nahian thi. vah apani pratijna se phisal gaya. kisi vishesh prayojan se vivash hokar vah bhagyahin purush apani patni se bichhu d gaya. patni se vilag hokar vah mandabuddhi manav din-rat shokagni se dagdh evan duahkh se pi dit hokar alasy se rahit ho idhar-udhar bhatakata rahata hai. rat mean usi ka smaran karake vah ek shlok ko gaya karata hai. sari prithvi ka chakkar lagakar vah kabhi kisi sthan mean pahuancha aur vahian nirantar us priyatama ka smaran karake duahkh bhogata rahata hai. yadyapi vah us duahkh ko bhogane ke yogy haian nahian. vah nari itani pativrata thi ki sankat kal mean bhi us purush ke pichhe-pichhe van mean chali gayi; kiantu us alp puny vale purush ne use van mean hi tyag diya. ab to yadi vah jivit hogi to b de kasht se usake din bitate hoange. vah stri akeli thi. use marg ka jnan nahian tha. jis sankat mean vah p di thi, usake yogy vah kadapi nahian thi. bhookh aur pyas se usake aang vyapt ho rahe the. us dasha mean parityakt hokar vah yadi jivit bhi ho to bhi usaka jivit rahana bahut kathin hai. ary jivan! atyant bhayankar vishal van mean jahaan nity-nirantar hiansak jantu vicharate rahate haian, us mandabuddhi evan mandabhagy purush ne usaka tyag kar diya tha. is prakar nishadh naresh raja nal damayanti ka nirantar smaran karate hue raja rrituparn ke yahaan ajnatavas kar rahe the.


is prakar shrimahabharat vanaparv ke antargat nalopakhyanaparv mean nal-vilap vishayak s dasathavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah