महाभारत आदि पर्व अध्याय 54 श्लोक 1-12

chatu:panchashattam (54) adhh‍yay: adi parv (astik parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: chatu:panchashattam adhh‍yay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
mata ki ajna se mama ko saantvana dekar astik ka sarpayajn mean jana

ugrashrava ji kahate haian- jab nagakanya jaratkaroo nagaraj vasuki ke kathananusar apane putr ko bulakar is prakar boli- ‘beta! mere bhaiya ne ek nimitt ko lekar tumh‍hare pita ke sath mera vivah kiya tha. usaki poorti ka yahi upayukt avasar prapt hua hai. atah tum yathavat roop se us uddeshy ki poorti karo’. astik ne poochha- maan! mama ji ne kis nimitt ko lekar pita ji ke sath tumhara vivah kiya tha? vah mujhe thik-thik batao. use sunakar maian usaki siddhi ke liye prayatn karooanga. ugrashrava ji kahate haian- tadanantar apane bhaee-bandhuoan ka hit chahane vali nagaraj ki bahin jaratkaru shantachitt ho astik se boli. jaratkaru ne kaha- 'vats! sampoorn nagoan ki mata kadroo nam se vikhyat haian. unhoanne kisi samay rusht hokar apane putroan ko shap de diya tha. jis karan se vah shap diya, vah batati hooan, suno.

(ashvoan ka raja jo uchchaiahshrava hai, usake rang ko lekar vinata ke sath kadroo ne baji lagayi thi. usamean yah shart thi ‘jo hare vah jitane vali ki dasi bane.' kadroo uchchaiahshrava ki pooanchh kali bata chuki thi. atah usane apane putroan se kaha- ‘tum log chhalapoorvak us gho de ki pooanchh kale rang ki kar do.’ sarp isase sahamat n hue. tab unhoanne sarpoan ko shap dete hue kaha-) putroan! tum logoan ne mere kahane se ashvaraj uchchaiahshrava ki pooanchh ka rang n badalakar vinata ke sath jo meri dasi hone ki shart thi, usamean- us gho de ke sambandh mean vinata ke kathan ko mithya nahian kar dikhaya, isaliye janamejay ke yajn mean tum logoan ko ag jalakar bhasm kar degi aur tum sabhi marakar pretalok ko chale jaoge. kadroo ne jab is prakar shap de diya. tab sakshat lok pitamah bhagavan brahma ne ‘evamastu’ kahakar usake vachan ka anumodan kiya.

tat! mere bhaee vasuki ne bhi us samay pitamah ki bat suni thi. phir amrit manthan ka kary ho jane par ve devataoan ki sharan mean gaye. devata log mere bhaee ki sahayata se uttam amrit pakar apana manorath siddh kar chuke the. atah ye mere bhaee ko age karake pitamah brahma ji ke pas gaye. vahaan samast devataoan ne nagaraj vasuki ke sath rahakar pitamah brahma ji ko prasann kiya. unhean prasann karane ka uddeshy yah tha ki mata ka shap lagoo n ho. devata bole- bhagavan! ye nagaraj vasuki apane jati-bhaeeyoan ke liye bahut duahkhi haian. kaun-sa aisa upay hai, jisase mata ka shap in logoan par lagoo n ho.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah