ekadashadhikashatatam (111) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)
mahabharat: dron parv: ekadashadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
sanjay kahate haian- rajan! dharmaraj ka vah vachan prem-poorn, man ko priy lagane vala, madhur aksharoan se yukht, samayik, vichitr, kahane yoghy tatha nhyayasangat tha. bharatashreshhth! use sunakar shinipravar sathyaki ne yudhishthir ko is prakar utar diya- ‘apani maryada se kabhi chhyut n hone vale naresh! apane arjun ko sahayata ke liye jo-jo batean kahi haian, vah sab maianne sunali. apaka kathan adbhut, nhyayasangat aur yash ki vriddhi karane vala hai. ‘rajenhdr! aise samay mean mere-jaise priy vhyakti ko dekhakar ap jaisi batean kah sakate haian, vaisi hi kahi hai. ap arjun se jo kuchh bat kah sakate haian, vahi apane mujhase bhi kaha hai. ‘maharaj! arjun ke hit ke liye mujhe kisi prakar bhi apane pranoan ki raksha ki chinhta nahian karani hai; phir apaka adesh milane par maian is mahayuddh mean khya nahian kar sakata hooan? ‘narenhdr! apaki ajna ho to devataoan, asuroan tatha manushhyoan sahit tinoan lokoan ke sath maian yuddh kar sakata haian. phir yahaan is athyanht durbal kauravi seanna ka samana karana kaun-si b di bat haian. ‘rajan! maian ranakshetr mean aj charoan or ghoomakar duryodhan ki sena ke sath yuddh karuanga aur us par vijay paooanga. yah maian apase sachhchi bat kahata hooan. ‘rajan! maian kushalatapoorvak rahakar sakushal arjun ke pas pahuanch jaooanga aur jayadrath ke mare jane par unake sath hi apake pas laut aooanga. ‘parantu nareshhvar! bhagavan shrikrishhn tatha buddhiman arjun ne yuddh ke liye jate samay mujhase jo kuchh kaha tha, vah sab apako soochit kar dena mere liye athyanht avashhyak haian. ‘arjun ne sari sena ke bich mean bhagavan shrikrishhn ko sunate hue mujhe baranbar kahakar ddadhatapoorvak baandh liya hai. ‘unhhoanne kaha tha- ‘madhav! aj maian jab tak jayadrath ka vadh karata hooan, tab tak yuddh mean tum shreshhth buddhi ka ashray lekar poori savadhani ke sath raja yudhishthir ki raksha karo. ‘’mahabaho! maian tum par athava maharathi pradyumhn par hi bharosa karake raja ko dharohar ki bhaanti sauanpakar nirapeksh bhav se jayadrath ke pas ja sakata hooan. ‘’madhav! tum janate hi ho ki ranakshetr mean shreshhth purushoan dvara samhmanit achary dron kitane vegashali haian. unhhoanne jo pratijna kar rakhi hai, use bhi tum pratidin sunate hi hoange. ’dronachary bhi dharmaraj ko bandi banana chahate haian aur ve samaraangan mean raja yudhishthir ko kaid karane mean samarth bhi haian. ’aisi avashtha mean narashreshhth dharmaraj yudhishthir ki raksha ka sara bhar tum par hi rakhakar aj maian sinhdhhuaraj ke vadh ke liye jaooanga. ‘’madhav! yadi dronachary ranakshetr mean dharmaraj ko balapoorvak bandi n bana sakean to maian jayadrath ka vadh karake shighr hi laut aooanga. ‘’madhuvanshi vir! yadi dronachary ne narashreshhth yudhishthir ko kaid kar liya to sinhdhuraj ka vadh nahian ho sakega aur mujhe bhi mahan du:kh hoga. ‘’yadi sathyavadi narashreshhth panhdukumar yudhishthir is prakar bandi banaye gaye to nishhchay hi hamean pun: van mean jana p dega.‘’yadi dronachary ranakshetr mean kupit hokar yudhishthir ko kaid kar leange to meri vah vijay avashy hi vhyarth ho jayagi. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj