महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 4 श्लोक 1-22

chaturth (4) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: chaturth adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad


vyas ji ke samajhane se yudhishthir ka dhritarashtr ko van mean jane ke liye anumati dena

vyas ji bole- "mahabahu yudhishthir! kurukul ko anandit karane vale mahatejasvi dhritarashtr jo kuchh kah rahe haian, use bina vichare poora karo. ab ye raja boodhe ho gaye haian, visheshatah inake sabhi putr nasht ho chuke haian. mera aisa vishvas hai ki ab ye is kasht ko adhik kal tak nahian sah sakeange. maharaj! mahabhaga gaandhari param vidushi aur karuna ka anubhav karane vali haian; isiliye ye mahan putrashok ko dhairyapoorvak sahati chali a rahi haian. maian bhi tumase yahi kahata hooan, tum meri bat mano. raja dhritarashtr ko tumhari or se van mean jane ki anumati milani hi chahiye, nahian to yahaan rahane se inaki vyarth mrityu hogi. tum inhean avasar do, jisase ye naresh prachin rajarshiyoan ke path ka anusaran kar sakean. samast rajarshiyoan ne jivan ke antim bhag mean van ka hi ashray liya hai."

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! adbhutakarma vyas ke aisa kahane par mahatejasvi dharmaraj yudhishthir ne un mahamuni ko is prakar uttar diya- "bhagavan! ap hi ham logoan ke mananiy aur ap hi hamare guru haian. is rajy aur pur ke param adhar bhi ap hi haian. bhagavan! raja dhritarashtr hamare pita aur guru haian. dharmatah putr hi pita ki ajna ke adhin hota hai. (vah pita ko ajna kaise de sakata hai)." vaishampayan ji kahate haian- janamejay! vedavettaoan mean shreshth, mahatejasvi, mahajnani vyas ji ne yudhishthir ke aisa kahane par unhean samajhate hue punah is prakar kaha- "mahabahu bharatanandan! tum jaisa kahate ho, vaisa hi thik hai, tathapi raja dhritarashtr boodhe़ ho gaye haian aur antim avastha mean sthit haian. atah ab ye bhoopal meri or tumhari anumati lekar tapasya ke dvara apana manorath siddh karean. inake shubh kary mean vighn n dalo. yudhishthir! rajarshiyoan ka yahi param dharm hai ki yuddh mean athava van mean unaki shastrokt vidhipoorvak mrityu ho. rajendr! tumhare pita raja paandu ne bhi dhritarashtr ko guru ke saman manakar shishy bhav se inaki seva ki thi. inhoanne ratnamay parvatoan se sushobhit aur prachur dakshina se sampann anek b de-b de yajn kiye haian, prithvi ka rajy bhoga hai aur praja ka bhali-bhaanti palan kiya hai. jab tum van mean chale gaye the, un dinoan terah varshoan tak apane putr ke adhin rahane vale vishal rajy ka inhoanne upabhog kiya aur nana prakar ke dhan diye haian. nishpap naravyaghr! sevakoan sahit tumane bhi guru seva ke bhav se inaki tatha yashasvini gaandhari devi ki aradhana ki hai. atah tum apane pita ko van mean jane ki anumati de do; kyoanki ab inake tap karane ka samay aya hai. yudhishthir! inake man mean tumhare oopar anumatr bhi rosh nahian hai."

vaishampayan ji kahate haian ki- rajan! yoan kahakar maharshi vyas ji ne raja yudhishthir ko raji kar liya aur 'bahut achchha' kahakar jab yudhishthir ne unaki ajna svikar kar li, tab ve van mean apane ashram par chale gaye. bhagavan vyas ke chale jane par raja yudhishthir ne apane boodhe taoo dhritarashtr se namratapoorvak dhire-dhire kaha- "pitaji! bhagavan vyas ne jo ajna di hai aur apane jo kuchh karane ka nishchay kiya hai tatha mahan dhanurdhar kripachary, vidur, yuyutsu aur sanjay jaisa kaheange, nissandeh maian vaisa hi karooanga; kyoanki ye sab log is kul ke hitaishi hone ke karan mere liye mananiy haian. kiantu nareshvar! is samay apake charanoan mean mastak jhukakar maian yah prarthana karata hooan ki pahale bhojan kar lijiye, phir ashram ko jaiyega."

is prakar shrimahabharat ashramavasikaparv ke antargat ashramavas parv mean vyas ki ajnavishayak chautha adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah