ekadhikadvishatatam (201) adhhyay: adi parv (viduragaman-rajhyalamhbh parv )
mahabharat: adi parv: ekadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
karn ne kaha- duryodhan! mere vichar se tumhhari yah salah thik nahian hai. kuruvardhan! aise kisi bhi upay se panhdavoan ki vash mean nahian kiya ja sakata. vir! pahale bhi tumane anek gupht upayoan dvara panhdavoan ko dabane ki cheshhta ki hai, parantu un par tumhhara vash nahian chal saka. bhoopal! ve jab bachhche the aur yahian tumhhare pas rahate the, us samay unake paksh mean koee nahian tha, tab bhi tum unhhean badha pahuanchane mean saphal n ho sake. ab to ve videsh mean haian, unake paksh mean bahut-se log ho gaye haian aur sab prakar se unaki badhati ho gayi hai. at: ab ve kunhtikumar tumhhare bataye hue upayoan dvara vash mean ane vale nahian haian. purusharth se kabhi chhyut n hone vale vir! mera to yahi vichar hai. ab ve sankat mean nahian dale ja sakate. bhaghy ne unhhean shaktishali bana diya hai aur unamean apane bap-dadoan ke rajhy ko prapht karane ki abhilasha jag uthi hai. unamean apas mean bhi phoot dalana samhbhav nahian hai. jo (ek ray hokar) ek hi pathni mean anurakht haian, unamean parashpar virodh nahian ho sakata. krishhna ko bhi unaki or se phoot dalakar vilag karana asamhbhav hai; khyoanki jab panhdav log bhikshabhoji hone ke karan din-hin the, us avashtha mean krishhna ne unaka varan kiya hai; ab to ve samhpattishali hokar shvachhchh evan sunhdar vesh mean rahate haian, ab vah khyoan unaki or se virakht hogi? pray: striyoan ka yah abhisht gun hai ki ek shtri mean anek purushoan se samhbanhdh shthapit karane ki ruchi ho. panhdavoan ke sath rahane mean krishhna ko yah labh shvat: prapht hai; at: usake man mean bhed nahian uthpanhn kiya ja sakata. panchalaraj drupad shreshhth vrat ka palan karane vale haian. ve dhan ke lobhi nahian haian. at: tum apana sara rajhy de do, to bhi yah nishhchay hai ki ve kunhtiputroan ka parithyag nahian kareange. isi prakar unaka putr dhrishtadyumn bhi gunavanh tatha panhdavoan ka premi hai. at: maian unhhean poorvokht upayoan se vash mean karane yoghy kadapi nahian man sakata. rajanh! is samay hamare liye ek hi upay kam mean lane yoghy hai; ve purush shreshhth panhdav jab tak apani j d nahian jama lete, tabhi tak un par prahar karana chahiye. isi se ve kaboo mean a sakate hai.’ tat! maian samajhata hooan, tumhhean bhi yah ray pasand hogi. jab tak hamara paksh, badha-chadha hai, aur jab tak panchal raj ka bal hamase kam hai, tabhi tak un par akraman kar diya jay. isamean doosara kuchh vichar n karo. rajanh! ganhdharinanhdan! jab tak panhdavoan ke pas bahut-se vahan, mitr aur kutumhbi nahian ho jate, tabhi tak tum unake oopar parakram kar lo. prithhvipate! jab tak panchal naresh apane mahaparakrami putroan ke sath hamare oopar chadhaee karane ka vichar nahian kar rahe haian, tabhi tak tum apana bal vikram prakat kar lo. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj