महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 61 श्लोक 1-20

ekashashtitam (61) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: ekashashtitam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad

abhimanyu ka parakram aur dhrishtadyumn dvara shal ke putr ka vadh


sanjay kahate hai- mananiy rajan! jab bhishm aur arjun ke madhy dvairath yuddh ho raha vahian doosari or dronaputr ashvatthama, bhoorishrava, shaly, chitrasen tatha shal ke putr ne subhadrakumar abhimanyu ko age badhane se roka. jaise sianh ka bachcha paanch hathiyoan se bhi da hua ho, usi prakar subhadrakumar abhimanyu un atyant tejasvi paanch purushasianhoan se akela hi yuddh kar raha tha. yah bat vahaan sab logoan ne pratyaksh dekhi. lakshy vedhane, shaury prakat karane, parakram dikhane, astrajnan pradarshit karane tatha hathoan ki phurti mean koee bhi abhimanyu ki samanata n kar saka. apane shatrusoodan putr abhimanyu ko yuddh mean is prakar prayatnapoorvak parakram prakat karate dekh kuntiputr arjun ne sianh ke saman garjana ki.

prajanath! rajendr, apake pautr abhimanyu ko kaurav sena ko pi da dete dekh apake hi sainikoan ne sab or se gher liya. apane shatruoan ko din bana dene vale subhadrakumar ne dainyarahit hokar apane tej aur bal se kaurav sena par dhava kiya. samarabhoomi mean shatruoan ke sath yuddh karate hue abhimanyu ka vishal dhanush astralaghav ke path par sthit ho soory ke saman prakashit ho raha tha. usane ashvatthama ko ek aur shaly ko paanch banoan se ghayal karake shal ke dhvaj ko ath banoan se kat diya. phir bhoorishrava ki chalayi huee svarnadand vibhooshit sarp sridash mahashakti ko tikhe ban se chhinn-bhinn kar dala. shaly samarabhoomi mean b de vegashali banoan ka prahar kar rahe the; kiantu arjunaputr abhimanyu ne tivr veg vale bhall se unake dhanush ke tuk de-tuk de kar diye aur unaki pragati ko rokakar parthakumar ne charoan gho doan ko mar dala. bhoorishrava, shaly, ashvatthama tatha saanyamani (somadattaputr) shal- ke sab log atyant krodh mean bhare hue the, tathapi abhimanyu ke bahubal ki vriddhi rok n sake.

rajendr! tab apake putr duryodhan se prerit hokar trigartoan tatha kekayoan sahit madr desh ke pachchis hajar yoddhaoan ne shatruvadh ki ichchha rakhane vale putrasahit kiritadhari arjun ko gher liya. ve sab-ke-sab dhanurved ke pradhanajnata aur yuddh-sthal mean shatruoan ke liye ajey the. shatrudaman naresh! pita-putr maharathi arjun aur abhimanyu ko shatruoan dvara ghire hue dekh paanchal-rajakumar senapati dhrishtadyumn kee hajar hathiyoan aur rathoan tatha saik doan hajaroan ghu dasavaroan evan paidaloan se ghirakar apani vishalavahini ko age badhate tatha krodhapoorvak dhanush ki tankar karate hue madroan aur kekayoan ki sena par chadh aye. sridridh dhanush dharan karane vale yashasvi dhrishtadyumn se surakshit huee vah sena yuddh ke liye udyat ho b di shobha pane lagi, usake rathi, hathisavar aur ghu dasavar sabhi roshavesh mean bhare hue the. paanchalavansh ki vriddhi karane vale dhrishtadyumn ne arjun ke samane jate hue kripachary ko unake gale ki hansali par tin ban mare. tath‍pashh‍chat das banoan se madradeshiy das yoddhaoan ko mar kar turant hi ek bhall ke dvara kritavarma ke prishtharakshak ko mar dala. isake bad shatruoan ko santap dene vale pandav senapati ne nirmal dhar vale narach se mahamana paurav ke putr daman ko bhi mar dala.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah