महाभारत आश्वमेधिक पर्व अध्याय 57 श्लोक 1-16

saptapanchashattam (57) adhh‍yay: ashvamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashvamedhik parv: saptapanchashattam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


uttank ka saudas se unaki rani ke kundal maangana aur saudas ke kahane se rani madayanti ke pas jana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! raja saudas rakshas hokar b de bhayanak dikhayi dete the. unaki mooanchh aur dadhi bahut b di thi. ve manushyoan ke rakt se range hue the. unhean dekhakar vipravar uttank ko tanik bhi ghabarahat nahian huee. unhean dekhate hi mahatejasvi raja saudas, jo yamaraj ke saman bhayankar the, uthakar kh de ho gaye aur unake pas jakar bole- ‘kalyanasvaroop dvijashreshth! b de saubhagy ki bat hai ki din ke chhathe bhag mean ap svayan hi mere pas chale aye. maian is samay ahar hi dhooandh raha tha.'

uttank bol- rajan! apako maloom hona chahiye ki maian guru dakshina ke liye ghrioomata phirata yahaan aya hooan. jo garu dakshina jutane ke liye udyogashil ho, usaki hiansa nahian karani chahiye, aisa manishi purushoan ka kathan hai. raja ne kaha- dvijashreshth! din ke chhathe bhag mean mere liye ahar ka vidhan kiya gaya hai. yah vahi samay hai. maian bhookh se pi dit ho raha hooan. isaliye mere hathoan se tum chhoot nahian sakate.

uttank ne kaha- maharaj! aisa hi sahi, kiantu mere sath ek shart kar lijiye. maian guru dakshina chukar phir apake vash mean a jaooanga. rajendr! nripashreshth! maianne guru ko jo vastu dene ki pratijna ki hai, vah apake hi adhin hai, at: nareshvar! maian apase usaki bhikh maangata hooan. purushasianh! ap pratidin bahut se shreshth brahmanoan ko ratn pradan karate haian. is prithvi par ap ek shreshth dani ke roop mean prasiddh haian aur maian bhi dan lene ka patr hooan. nripashreshth! ap mujhe pratigrah ka adhikari samajhean. shatrudaman rajendr! guru ka dhan jo apake hi adhin hai, unhean arpit karake maian apani ki huee pratijna ke anusar phir apake adhin ho jaooanga. maian apase sachchi pratijna karata hooan, isamean kisi tarah mithya ke liye sthan nahian hai. maian pahale kabhi parihas mean jhooth nahian bola hooan, phir any avasaroan par to bol hi kaise sakata hooan.

saudas ne kaha- brahmanh! yadi apaki gurudakshina mere adhin hai to use mili huee samajhiye. yadi ap meri koee vastu lene ke yogy manate haian to bataiye, is samay maian apako kya dooan. uttank ne kaha- purushavar! apaka diya hua dan maian sada hi grahan karane ke yogy manata hooan. is samay maian apaki rani ke donoan manimay kundal maangane ke liy yahaan aya hooan. saudas ne kaha- brahmarshe! ve manimay kundal to mere rani ke hi yogy haian. suvrat! ap aur koee vastu maangiye, use maian apako avashy de dooanga. uttank ne kaha- prithvinath! ab bahana karana vyarth hai. yadi ap mujh par vishvas karate haian to ve donoan manimay kundal ap mujhe de dean aur satyavadi banean.

vaishampayan ji ne kaha- rajan! unake aisa kahane par raja phir uttank se bole- ‘sadhu shiromane! ap rani ke pas jaiye aur meri ajna sunakar kahiye. ap mujhe kundal de dean. dvijashreshth! rani uttam vrat ka palan karane vali haian. jab ap unase is prakar kaheange, tab ve meri ajna manakar donoan kundal apako de deangi, isamean sanshay nahian hai.’

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah