महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 31 श्लोक 1-18

ekatriansh (31) adhyay: ashramavasik parv (putradarshan parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: ekatriansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


vyas ji ke dvara dhritarashtr adi ke poorvajanm ka parichay tatha unake kahane se sab logoan ka ganga-tat par jana


vyas ji ne kaha- "bhadre gaandhari! aj rat mean tum apane putroan, bhaiyoan aur unake mitroan ko dekhogi. tumhari vadhuean tumhean patiyoan ke sath-sath sokar uthi huee-si dikhayi deangi. kunti karn ko, subhadra abhimanyu ko tatha draupadi paanchoan putroan ko, pita ko aur bhaiyoan ko bhi dekhegi. jab raja dhritarashtr ne, tumane aur kunti ne bhi mujhe isake liye prerit kiya tha, usase pahale hi mere hriday mean yah (mrit vyaktiyoan ke darshan karane ka) nishchay ho gaya tha. tumhean kshatriy-dharmaparayan hokar tadanusar hi viragati ko prapt hue un samast mahamanasvi, narashreshth viroan ke liye kadapi shok nahian karana chahiye. sati-sadhvi devi! yah devataoan ka kary tha aur isi roop mean avashy hone vala tha; isaliye sabhi devataoan ke aansh is prithvi par avatirn hue the. gandharv, apsara, pishach, guhyak, rakshas, punyajan, siddh, devarshi, devata, danav tatha nirmal devarshigan- ye sabhi yahaan avatar lekar kurukshetr ke samaraangan mean vadh ko prapt hue haian. gandharvoan ke lok mean buddhiman gandharvaraj dhritarashtr ke nam se vikhyat haian, ve hi manushy lok mean tumhare pati dhritarashtr ke roop mean avatirn hue haian. apani mahima se kabhi chyut n hone vale raja paandu ko tum marudganoan se bhi shreshthatam samajho.

vidur dharm ke aansh the. raja yudhishthir bhi dharm ke hi aansh haian. duryodhan ko kaliyug samajho aur shakuni ko dvapar. shubhadarshane! apane duahshasan adi putroan ko rakshas jano. shatruoan ka daman karane vale balavan bhimasen ko marudganoan ke aansh se utpann mano. in kuntiputr dhananjay ko tum puratan rrishi ‘nar’ samajho. bhagavan shrikrishn narayan rrishi ke avatar haian. nakul aur sahadev donoan ko ashvini kumar samajho. kalyani! jo keval vair badhane ke liye utpann hua tha aur kaurav-paandavoan mean sangharsh paida karane vala tha, us karn ko soory samajho. jis paandav putr ko chhah maharathiyoan ne milakar mara tha, us subhadrakumar abhimanyu ke roop mean sakshat chandrama hi is bhootal par avatirn hue the. (ek roop se chandralok mean rahate the aur doosare se bhootal par).

shobhane! tapane valoan mean shreshth soory dev apane sharir ke do bhag karake ek se sampoorn lokoan ko tap dete rahe aur doosare bhag se karn ke roop mean avatirn hue. is tarah karn ko tum sooryaroop jano. tumhean yah bhi jnat hona chahiye ki jo draupadi ke sath agni se prakat hua tha, vah dhrishtadyumn agni ka shubh aansh tha aur shikhandi ke roop mean ek rakshas ne avatar liya tha. dronachary ko brihaspati ka aur ashvatthama ko rudr ka aansh jano. gangaputr bhishm ko manushyoni mean avatirn hua ek vasu samajho. mahaprajne! shobhane! is prakar ye devata karyavash manav sharir mean janm le apana kam poora kar lene par punahsvarg lok ko chale gaye haian. tum sab logoan ke hriday mean inake liye paralaukik bhay ke karan jo chirakal se duahkh bhara hua hai, use aj door kar dooanga.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah