महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 62 श्लोक 1-12

dvishashtitam (62) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: dvishashtitam adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad

karn ki ath‍maprashansa, bhishh‍m ke dvara us par akshep, karn ka sabha th‍yagakar jana aur bhishh‍m ka usake prati pun: akshepayukh‍t vachan kahana

  • vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! vichitraviry-nandan dhritarashh‍tr ko pahale ki hi bhaanti kuantikumar arjun ke vishay mean baranbar prashh‍n karate dekh unaki koee parava n karake karn ne kaurav-sabha mean duryodhan ko harshit karate hue kaha- (1)
  • ‘rajan! maianne poorvakal mean jhoothe hi apane ko brahman batakar parashuram ji se jab brahmastr ki shiksha praph‍t kar li, tab unh‍hoanne mera yatharth parichay janakar mujhase is prakar kaha-‘karn-aant samay ane par tumh‍hean is brahmastr ka sh‍maran nahian rahega. (2)
  • ‘yadyapi mere dvara un maharshi ka mahan aparadh hua tha, tathapi un gurudev ne jo mujhe shap nahian diya, yah unaka mere oopar bahut b da anugrah hai. anh‍yatha ve prachanh‍d tejash‍vi mahamuni samudr sahit sari prithvi ko bhi dagh‍dh kar sakate haian. (3)
  • ‘maianne apane purusharth tatha seva-shushroosha se unake man ko prasanh‍n kar liya tha. vah brahmastr ab bhi mere pas hai. meri ayu bhi abhi shesh hai; at: maian panh‍davoan ko jitane mean samarth hooan. yah sara bhar mujh par chho d diya jay. (4)
  • maharshi parashuram ka kripa prasad pakar maian palak marate-marate panchal, karoosh tatha kath‍sh‍yadeshiy yoddhaoan aur kuantikumaroan ko putr-potroan sahit marakar shash‍tr dvara jite hue punh‍y-lokoan mean jaooanga. (5)
  • pitamah bhishh‍m apake hi pas rahean, achary dron tatha samash‍t mukhh‍y-mukhh‍y bhoopal bhi apake hi samip rahean. maian apani pradhan sena ke sath jakar akele hi sab kuantikamaroan ko mar daluanga. isaka sara bhar mujh par raha’. (6)
  • karn ko aisi batean karate dekh bhishh‍maji ne usase kaha-‘karn! kh‍yoan apani virata ki diang hak raha hai? jan p data hai, kal ne teri buddhi ko gras liya hai. kh‍ya too nahian janata ki yuddh mean tujh pradhan vir ke mare jane par sare dhritarashh‍tr putr hi mrit pray ho jayange. (7)
  • shrikrishh‍n sahit arjun ne khanh‍davavan ka dah karate samay jo parakram kiya tha, use sunakar hi banh‍dhavoan sahit tujhe apane man par kaboo rakhana uchit tha. (8)
  • ‘deveshvar mahath‍ma bhagavan mahenh‍dr ne tujhe jo shakti pradan ki hai, vah bhagavan keshav ke chalaye hue chakr se ahat ho samarabhoomi mean chhinh‍n-bhinh‍n evan dagh‍dh ho jayegi. ise too apani aankhoan se dekh lega. (9)
  • ‘tere pas jo sarp-mukh ban prakashit hota hai aur too prayath‍napoorvak sada hi pushh‍pamala adi shreshh‍th upacharoan dvara jisaki pooja kiya karata hai, vah panh‍duputr arjun ke ban-samoohoan se chhinh‍n-bhinh‍n hokar tere sath hi nashh‍t ho jayaga. (10)
  • ‘karn! banasur aur bhaumasur ka vadh karane vale ve vasudevanandan bhagavan shrikrishh‍n kiritadhari arjun ki raksha karate haian, jo tere-jaise tatha tujhase bhi prabal shatruoan ka bhayankar sangram mean vinash kar sakate haian.'(11)
  • karn bola isamean sandeh nahian ki vrishni kul ke sh‍vami mahath‍ma shrikrishh‍n ka jaisa prabhav bataya gaya hai, ve vaise hi haian. balki usase bhi badhakar haian.parantu mere prati jo kianchit katuvachan ka prayog kiya gaya hai; usaka parinam kh‍ya hoga? yah pitamah bhishh‍m mujhase sune lean. (12)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah