महाभारत विराट पर्व अध्याय 16 श्लोक 1-13

shodash (16) adhyay: virat parv (kichakavadhaparv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: shodash adhyayah shlok 1-13 ka hindi anuvad


kichak dvara draupadi ka apaman

kichak ne kaha- sundar alakoan vali sairandhri! tumhara svagat hai. aj ki rat ka prabhat mere liye b da mangalamay hai. ab tum meri svamini hokar mera priy kary karo. maian dasiyoan ko ajna deta hooan; ve tumhare liye sone ke har, shankh ki choo diyaan, vibhinn nagaroan mean bane hue shubhr suvarnamay karnaphool ke jo de, sundar mani-ratnamay abhooshan, reshami sa diyaan tatha mrigacharm adi le avean.

draupadi boli- durbuddhe! jaise nishad brahmani ka sparsh nahian kar sakata, usi prakar tum bhi mujhe chhoo nahian sakate. tum mera tiraskar karake bhari se bhari durgati mean n p do. us duravastha mean n jao, jahaan dharm maryada ka chhedan karane vale bahut-se parastrigami manushy bil mean sone vale ki doan ki bhaanti jaya karate haian. rajakumari sudeshna ne mujhe madira lane ke liye tumhare pas bheja hai. unaka kahana hai- ‘mujhe b de jor ki pyas lagi hai; atah shighr mere liye pine yogy ras le ao’.

kichak ne kaha- kalyani! rajaputri sudeshna ki mangayi huee vastu doosari dasiyaan pahuancha deangi. aisa kahakar sootaputr ne draupadi ka dahina hath pak d liya.

draupadi boli- o papi! yadi maianne aj tak kabhi man se bhi abhimanavash apane patiyoan ke viruddh acharan n kiya ho, to is saty ke prabhav se maian dekhooangi ki too shatru ke adhin hokar prithvi par ghasita ja raha hai.

vaiyampayan ji kahate haian- rajanh! b de-b de netroan vali draupadi ko is prakar phatakarati dekh kichak ne use pak d lene ki ichchha ki; kintu vah sahasa jhataka dekar pichhe ki or hatane lagi; itane mean hi jhapatakar kichak ne usake dupatte ka chhor pak d liya. ab vah b de veg se use kaboo mean lane ka prayatn karane laga. idhar rajakumari draupadi baranbar lanbi saansean bharati huee usase chhootane ka prayatn karane lagi. usane sanbhalakar donoan hathoan se kichak ko b de jor ka dhakka diya, jisase vah papi j d-mool se kate hue vriksh ki bhaanti (dhamm se) jamin par ja gira. is prakar pak d mean ane par kichak ko dharati par girakar bhay se kaanpati huee draupadi ne bhagakar us rajasabha ki sharan li, jahaan raja yudhishthir vidyaman the. kichak ne bhi uthakar bhagati huee draupadi ka pichha kiya aur usaka keshapash pak d liya. phir usane raja ke dekhate-dekhate use prithvi par girakar lat mari.

bharat! itane mean hi bhagavan soory ne jis rakshas ko draupadi ki raksha ke liye niyukt kar rakkha tha, usane kichak ko pak dakar aandhi ke saman veg se door pheank diya. rakshas dvara balapoorvak ahat hokar kichak ke sare sharir mean chakkar a gaya aur vah j d se kate hue vriksh ki bhaanti nishchesht hokar prithvi par gir p da. sabha mean mahamana raja virat ke tatha vriddh brahmanoan aur kshatriyoan ke dekhate-dekhate kichak ke padaprahar se pi dit huee draupadi ke muanh se rakt bahane laga. use us avastha mean dekhakar samast sabhasadh sab or se hahakar kar uthe aur sab lok kahane lage- ‘sootaputr kichak! tumhara yah kary uchit nahian hai. yah bechari abala apane bandhu-bandhavoan se rahit hai. ise kyoan pi da de rahe ho?’ us samay bhimasen aur yudhishthir bhi rajasabha mean baithe hue the. unhoanne kichak ke dvara draupadi ka yah apaman apani aankhoan dekha; jise ve sahan n kar sake.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah