|
mahabharat: dron parv: trishashtitam adhyay: shlok 1-11 ka hindi anuvad
raja yayati ka upakhhyan
- narad ji kahate haian– srianjay! nahushananhdan raja yayati ki bhi mrityu huee thi, yah maianne suna hai. raja ne sau rajasooy, sau ashvamedh, ek hajar punhdarik yag, sau vajapey yajn, ek sahashtr atiratr yag tatha apani ichhchha ke anusar chaturmashy aur agnishtom adi nana prakar ke prachur dakshina vale yajnoan ka anushhthan kiya. (1-2)
- is prithhvi par brahman drohiyoan ke pas jo kuchh dhan tha, vah sab unase chhinakar unhhoanne brahmanoan ke adhin kar diya. (3)
- nadiyoan mean param pavitr sarasvati nadi, samudroan, parvatoan tatha anhy saritaoan ne yajn mean lage hue param punhyathma raja yayati ko ghi aur doodh pradan kiye. (4)
- devasur sangram chhi d jane par unhhoanne devataoan ki sahayata karake nana prakar ke yajnoan dvara paramathma ka yajan kiya aur is sari prithhvi ko char bhagoan mean vibhakht karake use rritvij, adhhvaryu, hota tatha udgata– in char prakar ke brahmanoan ko baant diya. phir shukrakanhya devayani aur danavaraj ki putri sharmishtha ke garbh se dharmat: uthtam santan uthpanhn karake ve devopam naresh doosare inhdr ki bhaanti samasht devakananoan mean apani ichhchhanusar vihar karate rahe. (5-7)
- jab bhagoan ke upabhog se unhhean shanti nahian mili, tab samhpoorn vedoan ke jnata raja yayati nimhnaankit gatha ka gan karake apani patniyoan ke sath van mean chale gaye. (8)
- vah gatha is prakar hai– is prithhvi par jitane bhi dhan, jau, suvarn, pashu aur shtri adi bhoghy padarth haian, ve sab ek manushhy ko bhi santosh karane ke liye paryapht nahian haian, aisa samajhakar man ko shanht karana chahiye. (9)
- is prakar aishhvaryashali raja yayati ne dhairy ka ashray le kamanaoan ka parithyag karake apane putr pooru ko rajhy sianhasan par bithakar van ko prashthan kiya. (10)
- shhvaithy srianjay! ve dharm, jnan, vairaghy aur aishhvary in charoan kalhyanakari gunoan mean tumase bahut badhe-chadhe the aur tumhhare putr se bhi adhik punhyathma the. jab ve bhi jivit n rah sake, tab auroan ki to bat hi khya hai? at: tum apane us putr ke liye shok n karo, jisane n to yajn kiya tha aur n dakshina hi di thi. aisa narad ji ne kaha. (11)
is prakar shrimahabharat dron ke anhtargat abhimanhyuvadh parv mean shodasharajakiyopakhhyanavishayak tirasathavaan adhhyay poora hua.
|
|