महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 152 श्लोक 1-16

dvipanchashadadhikashatatam (152) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dronaparv: dvipanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-161 ka hindi anuvad


duryodhan aur karn ki batachit tatha punah yuddh ka arambh

sanjay uvach sanjay kahate haian- rajan! tadanantar dronachary se is prakar prerit ho amarsh mean bhare hue raja duryodhan ne man hi man yuddh karane ka hi nishh‍chay kiya. us samay apake putr duryodhan ne karn se is prakar kaha- ’karn! dekho, shrikrishn sahit panduputr arjun ne achary dvara nirmit vyooh ko, jisaka bhedan karana devataoan ke liye bhi atyant kathin tha, bhedakar tumhare aur mahatma dron ke yuddh mean tatpar rahate hue bhi mukhy-mukhy yoddhaoan ke dekhate-dekhate siandhuraj jayadrath ko mar giraya hai. ‘radhanandan! dekho, jaise sianh doosare vany pashuoan sanhar kar dalata hai, usi prakar ekamatr kuntikumar arjun dvara mare gaye ye bhoomandal ke shreshth bhoopal yuddhabhoomi mean p de haian. 'mere aur mahatma dron ke parishramapoorvak yuddh karate rahane par bhi indr putr arjun ne meri sena ko alpamatra mean hi jivit chho da hai' (adhikaansh sena ko to mar hi dala hai). 'yadi is yuddh mean achary dron arjun ko rokane ki poori cheshta karate to prayatn karane par bhi ve samaraangan mean us durmedy vyooh ko kaise to d sakate the'?

siandhuraj ko marakar arjun apani pratijna ke bhar se mukt ho gaye. radhakumar! sangramabhoomi mean parth ke mare aur prithvi par giraye hue in bahusankhyak bhoopatiyoan ko dekho, ye sab ke sab devaraj indr ke saman parakrami the. vir! yadi balavan dronachary poora prayatn karake unhean vyooh mean nahian ghusane dena chahate to ve us durmegh vyooh ko kaise to d sakate the? 'shatrusoodan! kiantu arjun to mahatma achary dron ko sada hi param priy haian. isiliye unhoanne yuddh kiye bina hi unhean vyooh mean ghusane ka marg de diya. shatruoan ko santap dene vale dronachary ne siandhuraj ko abhay-dan dekar bhi kiritadhari arjun ko vyooh mean ghusane ka marg de diya. dekho, mujhamean kitani gunahinata hai. yadi unhoanne pahale hi siandhuraj ko ghar jane ki ajna de di hoti to vah itana b da janasanhar nahian hota. sakhe! jayadrath apani jivan raksha ke liye ghar ki or padhar rahe the, parantu mujh adhamane hi dronachary se abhay pakar unhean rok liya. maian yuddh mean siandhuraj ki raksha karooanga. arjun use nahian pa sakeange’ aisa kahakar is brahman ne meri sena ka sanhar karane ke liye siandhuraj ko rok liya. yuddh mean prayatn karane par bhi mujh bhagyahin ki sari senaean nasht ho gayian aur raja jayadrath bhi mare dale gaye. karn! in saik doan-hajaroan shreshth yoddhaoan ko dekho, ye sab ke sab arjun ke nam se aganit banoan dvara yamalok pahuanchaye gaye haian. ’ham bahusankhyak yoddha dekhate hi rah gaye aur yuddhasthal mean ekamatr rath ki sahayata se arjun ne mere in sahasroan yoddhaoan tatha siandhuraj jayadrath ko bhi mar dala. yah kaise sambhav hua. ’aj yuddh mean ham duratmaoan ke dekhate-dekhate mere chitrasen adi bhaee bhimasen se bhi dakar nasht ho gaye’.

karn bola- bhaee! tum achary ki ninda n karo. vah brahman to apane bal, shakti aur utsah ke anusar pranoan ka bhi moh chho dakar yuddh karata hi hai. yadi shvetavahan arjun achary dron ka ullaghann karake sena mean ghus gaye to isamean kisi prakar achary ka koee sukshm se bhi sukshm dosh nahian hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah