|
mahabharat: udyog parv: trichathvarianshadadhikashatatam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
karn ke dvara panhdavoan ki vijay aur kauravoan ki parajay soochit karane vale lakshanoan evan apane shvapan ka varnan
- sanjay kahate haian- rajan! bhagavan keshav ka vah hitakar evan kalhyanakari vachan sunakar karn madhusoodan shrikrishhn ke prati samhman ka bhav pradarshit karate hue is prakar bola. (1)
- mahabaho! ap sab kuchh janate hue bhi mujhe moh mean khyoan dalana chahate haian? yah jo is bhootal ka poornaroop se vinash upasthit hua hai, usamean maian, shakuni, du:shasan tatha dhritarashtr putr raja duryodhan nimit matr hue haian. (2-3)
- ‘shrikrishhn! isamean sandeh nahian ki kauravoan aur panhdavoan ka yah b da bhayankar yuddh upasthit hua hai, jo rakht ki kich macha dene vala hai. (4)
- duryodhan ke vash mean rahane vale jo raja aur rajakumar haian, ve ranabhoomi mean ashtr-shashtroan ki ag se jalakar nishhchay hi yamalok mean ja pahuancheange. (5)
- madhusoodan! mujhe bahut se bhayankar shvaphn dikhayi dete haian. ghor apashakun tatha athyanht darun uthpat drishtigochar hote haian. (6)
- vrishninanhdan! ve roangate kh de kar dene vale vividh uthpat mano duryodhan ki parajay aur yudhishthir ki vijay ghoshit karate haian. (7)
- mahatejashvi evan tikshhn grah shanaishrar prajapati samhbanhdhi rohini nakshatr ko pi dit karate hue jagat ke praniyoan ko adhik se adhik pi da de rahe haian. (8)
- madhusoodan! mangal grah jhyeshhtha ke nikat se vakr gati ka ashray le anuradha nakshatr par ana chahate haian. jo rajhyashth raja ke mitramanhdal ka vinash-sa soochit kar rahean haian. (9)
- vrishninanhdan shrikrishhn! nishhchay hi kauravoan par mahan bhay upasthit hua haian. visheshat: ‘mahapat’ namak grah chitra ko pi da de raha hai jo rajaoan ke vinash ka soochak hai. (10)
- chanhdrama ka kalank [1] mit-sa gaya hai, rahu soory ke samip ja raha hai. akash se ye ulhkaean gir rahi haian,vajrapat ke-se shabhd ho rahe haian aur dharati dolati si jan p dati hai. (11)
- ‘madhav! gajaraj parashpar takarate aur vikrit shabhd karate haian. gho de netroan se aansoo baha rahe haian. ve ghas aur pani bhi prasanhnatapoorvak nahian grahan karate haian. (12)
- mahabaho! kahate haian, in nirmitoan[2] ke prakat hone par praniyoan ke vinash karane vale darun bhay ki upasthiti hoti hai. (13)
- keshav! hathi, gho de tatha manushhy bhojan to tho da hi karate haian; parantu unake pet se mal adhik nikalata dekha jata hai. (14)
- madhusoodan! duryodhan ki samasht senaoan mean ye batean payi jati hai. manishi purush inhhean parajay ka lakshan kahate haian. 15)
- shrikrishhn! panhdavoan ke vahan prasanhn bataye jate haian aur mrig unake dahine se jate dekhe jate haian; yah lakshan unaki vijay ka soochak hai. (16)
- keshav! sabhi mrig duryodhan ke baanyean se nikalate haian aur use pray: aisi vani sunayi deti haian, jisake bolane vale ka sharir nahi dikhayi deta. yah usaki parajay ka chihr hai. (17)
- ‘mor’shubh shakun soochit karane vale murge, hans, saras, chatak tatha chakoroan ke samuday panhdavoan ka anusaran karate haian. (18)
- isi prakar gidh, kak, bak, shhyen (baj), rakshas,bhe diye tatha makkhiyoan ke samooh kauravoan ke pichhe dau date haian. (19)
- duryodhan ki senaoan mean bajane par bhi bheriyoan ke shabhd prakat nahi hote haian aur panhdavoan ke danke bina bajaye hi baj uthate haian.(20)
- duryodhan ki senaoan me kuean adi jalashay gay-bailoan ke saman shabhd karate haian. yah usaki parajay ka lakshan hai. (21)
- madhav! badal akash se maans aur rakht ki varsha karate haian. anhtariksh mean chaharadivari,khaee, vapr aur sunhdar phatakoan sahit sooryayukht ganhdharvanagar prakat dikhayi deta hai. vahaan soory ko charoan or se gherakar ek kala parigh prakat hota hai. (22-23)
|
|