saphtattrianshadadhikashatatam (137) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: saphtattrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
lomash ji kahate haian- kunhtinanhdan! bharadvaj muni pratidin ka shvadhhyay poora karake bahut-si samidhaean liye ashram mean aye. us din se pahale sabhi aghniyaan unako dekhate hi uthakar shvagat karati thian, parantu us sayam unaka putr mara gaya tha, isaliye ashauchayukht hone ke karan unaka aghniyoan ne poorvavat kh de hokar shvagat nahian kiya. agnihotr mean yah vikriti dekhakar un mahatapashvi bharadvaj ne vahaan baithe hue anhdhe griharakshak shoodr se poochha- ‘das! khya karan hai ki aj aghniyaan poorvavat mera darshan karake prasanhnata nahian prakat karati haian. idhar tum bhi pahale jaise samadar ka bhav nahian dikhate ho. is ashram mean kushal to hai n. kahian mera manhdhabuddhi putr raibhhy ke pas to nahian chala gaya. yah bat mujhe batao; khyoanki mera man shanht nahian ho pa raha hai’. shoodr bola- bhagavan! avashhy hi apaka yah manhdamati putr raibhhy ke yahaan gaya tha. usi ka yah phal hai ki ek mahabali rakshas ke dvara mara jakar prithhvi par p da hai. rakshas hath mean shool lekar isaka pichha kar raha tha aur yah aghnishala mean ghusa ja raha tha. us samay maianne donoan hathoan se pak dakar ise dvar par hi rok liya. nishhchay hi apavitr hone ke karan yah shuddhi ke liye jal lene ki ichhchha rakhakar yahaan aya tha, parantu mere rok dene se yah hatash ho gaya. us dasha mean us shooladhari rakshas ne isake oopar b de veg se prahar karake ise mar dala.' shoodr ka kaha hua yah athyant apriy vachan sunakar bharadvaj b de du:khi ho gaye aur apane pranashoonhy putr ko lekar vilap karane lage. bharadvaj ne kaha- beta! tumane brahmanoan ke hit ke liye bhari tapashya ki thi. tumhhari tapashya ka yah uddeshhy tha ki dvijoan ko bina padhe hi sab vedoan ka jnan ho jaye. is prakar mahathma brahmanoan ke prati tumhhara shvabhav athyanht kalyanakari tha. kisi bhi prani ke prati tum koee aparadh nahian karate the. phir bhi tumhhara shvabhav kuchh kathor ho gaya tha. tat! maianne tumhhean bar-bar mana kiya tha ki tum raibhhy ke ashram ki or n dekhana, parantu tum use dekhane chale hi gaye aur vah tumhhare liye kal, anhtak evan yamaraj ke saman ho gaya. mahan tejashvi hone par bhi usaki buddhi b di khoti hai. vah janata tha ki mujh budhe ke tum ek hi putr ho to bhi vah dushht krodh ke vashibhoot ho hi gaya. beta! aj raibhhy ke is kathor karm se mujhe putrashok prapht hua hai. tumhhare bina maian is prithhvi par apane param priy pranoan ka bhi parithyag kar dooanga. jaise maian papi apane putr ke shok se vhyakul ho apane sharir ka thyag kar raha hooan, usi prakar raibhhy ka jhyeshth putr apane niraparadh pita ki shighr hathya kar dalega. sansar mean ve manushhy sukhi haian, jinhhean putr paida hi nahian hua hai; khyoanki ve putrashok ka anubhav n karake sada sukhapoorvak vicharate haian. jo putrashok se man hi man vhyakul ho gahari vhyatha ka anubhav karate hue apane priy mitroan ko bhi shap de dalate haian, unase badhakar mahapapi doosara kaun ho sakata hai. maianne apane putr ki mrithyu dekhi aur priy mitr ko shap de diya. mere siva sansar mean doosara kaun-sa manushhy hai, jo aisi vipatti ka anubhav karega. lomash ji kahate haian- yudhishthir! is tarah bhaanti-bhaanti ke vilap karake bharadvaj ne apane putr ka dah sanshkar kiya. tathpashhchat shvayan bhi ve jalati ag mean pravesh kar gaye.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat tirthayatraparv mean lomashatirthayatra ke prasang mean yavakritopakhhyan vishayak ek sau saitiansavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj