महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 91 श्लोक 1-21

ekanavatitam (91) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: ekanavatitam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad


arjun aur dronachary ka vartalap tatha evan dronachary ko chho dakar age badhe़ hue arjun ka kaurav sainikoan dvara pratirodh
  • sanjay kahate haian- rajan! duahshasan ki sena ka sanhar karake savyasachi maharathi arjun ne sindhuraj jayadrath ko pane ki ichchha rakhakar dronachary ki sena par dhava kiya. (1)
  • vyooh ke muhane khade़ hue achary dron ke pas pahuanchakar arjun ne bhagavan shrikrishn ki anumati le sath jo dakar is prakar kaha. (2)
  • 'brahman! ap mera kalyan chintan kijiye. mujhe svasti kahakar ashirvad dijiye. maian ap ki kripa se hi is durbhedy sena ke bhitar pravesh karana chahata hooan.' (3)
  • 'ap mere liye pita pandu bhrata dharmaraj yudhishthir tatha sakha shrikrishn ke saman haian. yah maian apase sachchi bat kahata hooan.' (4)
  • 'tat! nishh‍pap dvijashreshth! jaise ashvatthama apake liye rakshaniy haian, usi prakar maian bhi sadaiv apase sanrakshan pane ka adhikari hooan.' (5)
  • narashreshth! maian apake prasad se is yuddh mean sindhuraj jayadrath ko marana chahata hooan. prabho! ap meri is pratijna ki raksha kijiye.' (6)
  • sanjay kahate haian- maharaj! arjun ke aisa kahane par us samay dronachary ne unhean hansate hue-se uttar diya- 'arjun! mujhe parajit kiye bina jayadrath ko jitana asambhav hai.' (7)
  • arjun se itana hi kahakar dronachary ne hansate-hansate rath, ghode़, dhvaj tatha sarathi sahit unake oopar tikhe ban samoohoan ki varsha arambh kar di. (8)
  • tab arjun ne apane banoan dvara dronachary ke ban-samoohoan ka nivaran karake b de-b de़ bhayankar banoan dvara un par akraman kiya. (9)
  • prajanath! unhoanne dronachary ka samadar karate hue kshatriy-dharm ashray le punah nau banoan dvara unake charanoan mean aghat kiya. (10)
  • dronachary ne apane banoan dvara arjun ke un banoan ko katakar prajvalit vish evan agni ke saman tejasvi banoan se shrikrishn aur arjun donoan ko ghayal kar diya. (11)
  • tab pandunandan arjun ne apane banoan dvara dronachary ke dhanush ko kat dene ki ichchha ki. mahamana arjun abhi is prakar vichar kar hi rahe the ki parakrami dronachary ne bina kisi ghabarahat ke apane banoan dvara shighr hi unake dhanush ki pratyancha kat dali aur arjun ke gho doan, dhvaj aur sarathi ko bhi biandh dala. (12-13)
  • itana hi nahian, vir dronachary ne muskarakar arjun ko apane banoan ki varsha se achchhadit kar diya. isi bich mean sampoorn astravettaoan mean shreshh‍th kuntikumar arjun ne apane vishal dhanush par pratyancha chadha di aur achary se badhakar parakram dikhane ki ichchha se turant chhah sau ban chhode़. un banoan ko unhoanne is prakar hath mean le liya tha, mano ek hi ban ho. (14-15)
  • tatpashchat sat sau aur phir ek hajar aise ban chhode़ jo kisi prakar pratihat hone vale nahian the. tadanantar arjun ne das-das hajar banoan dvara prahar kiya. un sabhi banoan ne dronachary ki us sena ka sanhar kar dala. (16)
  • vichitr riti se yuddh karane vale astravetta mahabali arjun ke dvara bhali-bhaanti chalaye hue un banoan se ghayal ho bahut-se manushy, ghode़ aur hathi pranashoony hokar prithvi par gir pade़. (17)
  • arjun ke banoan se pi dit hue bahutere rathi, sarathi, ashv, dhvaj, astr-shastr aur pranoan se bhi vanchit ho sahasa shreshth rathoan se niche ja gire. (18)
  • vajr ke aghat se chur-chur hue parvatoan, vayu ke dvara sanchalit hue bhayankar badaloan tatha ag mean jale hue grahoan ke saman rup vale bahut-se hathi dharashayi ho rahe the. (19)
  • arjun ke banoan se mare gaye sahash‍troan gho de ranabhoomi mean usi prakar p de the, jaise varsha ke jal se ahat hue bahut-se hans himalay ki talahati mean p de hue hoan. (20)
  • pralayakal ke soory ki kiranoan ke saman arjun ke tejash‍vi banoan dvara mare gaye rath, gho de, hathi aur paidaloan ke samooh sooryakiranoan dvara sokhe gaye adbhut jalapravah ke saman jan p date the. (21)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah