महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 90 श्लोक 14-34

navatitamam (90) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: navatitam adhyay: shlok 14-34 ka hindi anuvad
  • gho doan ki tapoan ke shabd se, rath ke pahiyoan ki us gharagharahat se, uchch svar kiye jane vale garjan-tarjan ki us avaj se, dhanush ki pratyancha ki us tankar se, bhaanti-bhaanti ke vadyoan ki dhvani se, paanchajany ke huankar se, devadatt namak shankh ke gambhir ghosh se tatha gandiv ki tankar-dhvani se manushyoan aur hathiyoan ke veg mand p d gaye aur ve sab-ke-sab bhay ke mare achet ho gaye. savyasachi arjun vishadhar sarp ke saman bhayankar banoan ke dvara unhean vidirn kar diya. (14-16)
  • gandiy dhanush dvara chalaye hue lakhoan tikhe ban yuddhasthal mean khade़ hue un hathiyoan ke sampoorn aangoan mean biandh gaye the. (17)
  • arjun ke banoan ki mar khakar b de jor se chitkar karake ve hathi pankh kate hue parvatoan ke saman prithvi par nirantar gir rahe the. (18)
  • kuchh doosare gajaraj niche ke othoan mean, kumbhasthaloan mean aur kanapatiyoan mean banoan se chhid jane ke karan kurar pakshi ke saman baranbar artanad kar rahe the. (19)
  • kiritadhari arjun jhuki huee gaanth vale bhall namak banoan dvara hathi ki pith par baithe hue purushoan ke mastak bhi dh dadh d katate ja rah the. (20)
  • prithvi par girate hue kundalayukt mastak kamalapushh‍poan ke dher ke saman jan p date the, mano arjun ne un mastakoan ke roop mean prithvi ko padm ke samooh bheant kiye hoan. (21)
  • yuddh ke maidan mean chakkar katate hue hathiyoan par bahut-se manushy is prakar latak rahe thean, mano unhean kisi yantr se vahaan j d diya ho. unake kavach nashh‍t ho gaye the. ve ghav se pi dit aur khoon se lathapath ho rahe the. (22)
  • kuchh hathi to achchhi tarah se chalaye hue sundar pankhayukt ek hi ban dvara do-do tin-tin ki sankhya mean ek sath vidirn hokar prithvi gir p date the. (23)
  • savaroan sahit kitane hi hathi narachoan se atayant ghayal hokar muanh se rakt vaman karate hue vrikshayukt parvatoan ke saman dharashayi ho rahe the. (24)
  • tadanantar arjun ne jhuki huee gaanth vale bhalloan dvara rathiyoan ki pratyancha, dhvaja, dhanush, jua tatha eeshadand ke tukade़-tukade़ kar dale. (25)
  • us samay arjun mandalakar dhanush ke sath sab or nrity karate hue-se drishtigochar ho rahe the. ve kab dhanush par banoan ko rakhate, kab pratyancha khianchate, kab ban chho date aur kab unhean tarakas se nikalate haian, yah koee nahian dekh pata tha. (26)
  • do hi gh di mean aur bhi bahut-se hathi narachoan ki mar se atyant kshat-vikshat hokar muanh se rakt vaman karate hue dharati par lotane lage. (27)
  • maharaj! us atyant bhayanak yuddh mean charoan or asankhy kabandh (dh d) uthe dikhayi dete the. (28)
  • viroan ki kati huee svarnamay abhooshanoan se vibhooshit bhujaean dhanush, dastane talavar aur bhujabandoan sahit kat kar ranabhoomi mean p di dikhayi deti thian. (29)
  • sundar upakaranoan baithakoan, eeshadand, bandhanarajjuoan aur pahiyoan sahit rath choor-choor ho rahe the. unake dhure toot gaye the aur jooe tuk de-tuk de hokar p de the. bahut-si dhaloan aur dhanushoan ko liye-diye ve toote hue rath idhar-udhar bikhare p de the. bahut-se har, abhooshan, vastr aur b de-b de़ dhvaj dharati par gire hue the. anek hathi aur ghode़ mare gaye the tatha bahut-se kshatriy bhi dharashayi kar diye gaye the. in sabake karan vahaan ki bhoomi dekhane mean atyant bhayankar jan p dati thi. (30-32)
  • maharaj is prakar kiritadhari arjun ki mar khakar atyant vyathit huee duahshasan ki sena apane nayak-sahit bhag chali. (33)
  • tab arjun ke banoan se atyant pi dit aur bhayabhit ho senaoan sahit duahshasan apane rakshak dronachary ke ashray mean jane ki ichchha rakhakar shakat-vyooh ke bhitar ghus gaya. (34)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah