महाभारत विराट पर्व अध्याय 36 श्लोक 1-17

shattriansh (36) adhyay: virat parv (goharan parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: shattriansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad

uttar ka apane liye sarathi dhooandhane ka prastav, arjun ki sammati se draupadi ka brihannala ko sarathi banane ke liye sujhav dena

uttar bola- gopapravar! mera dhanush to bahut majaboot hai. yadi mere pas gho de haankane ki kala mean kushal koee sarathi hota, to aj maian avashy hi un gauoan ke padachihnoan ka anusaran karata. is samay mujhe aise kisi manushy ka pata nahian hai, jo mera sarathit ban sake. maian yuddh ke liye prasthan karooanga, atah shighr mere liye kisi yogy sarathi ki talash karo. pahale lagatar atthais rat tak athava anatatah ek mas tak jo yuddh hua tha, usamean mera sarathi mara gaya tha.

atah yadi gho de haankane ki kala janane vale kisi doosare manushy ko bhi pa jaooan, to abhi b de veg se jakar ooanchi-ooanchi vishal dhvaja se vibhooshit evan hathi,e gho de tatha rathoan se bhari huee shatruoan ki sena mean ghus jaooan or apane ayudhoan ke prajap se kauravoan ko nirviry (parakramashoony) tatha parast karake sampoorn pashuoan ko lauta laoo. jaise chajradhari indr danavoan ko bhayabhit kar dete haian, usi prakar maian duyarkadhan, shantanunandan bhishm, sooryaputr karn, kripachary tatha putr (ashvatthama) sahit dronachary adi mahanh dhanurdharoan ko, jo yahaan aye haian, yuddh mean atyanat bhay pahuanchakar isi muhurt mean apane pashuoan ko vapas la sakata hooan.. goshth ko soona pakar korav log godhan liye ja rahe haian. parantu ab maian yahaan se kya kar sakata hooan ? jabaki vahaan us samay maian maujood nahian tha. achchha, jab kaurav log yahaan a hi gaye haian, tab aj mera parakram dekh lean. phir to ve kaheange- ‘kya yah sakshath kuntiputr arjun hi hamean pi da de raha hai ?’.

vaishampayanaji kahate haian- rajanh! is prakar balate hue rajakumar uttar ki vah bat sunakar sab batoan mean kushal arjun bahut prasann hue. us samay tak unake ajnatavas ki avadhi poori ho gayi thi. atah unhoanne apani sati-sadhvi pyari patni panchalarajakumari draupadi ko, jisaka agni se pradurbhav hua tha aur jo tanvangi, saty-saralata adi sadgunoan se vibhooshit tatha pati ke priy evan hit mean tatpar rahane vali thi, ekant mean bulakar kaha- ‘kalyani! tum meri bat manakar rajakumar uttar se is prakar kaho- ‘yah brihananala pandunandan arjun ka sarathi rah chaka hai. usane b de-b de yuddhoan mean saphalata prapat ki hai. chah tumhara sarathi ho jayaga’.

vaishampayanaji kahate haian- janamejay! uttar striyoan ke bich mean baitha tha aur bar-bar apani tulana mean arjun ka nam lekar diang mar raha tha.. panchalarajakumari draupadi se yah sahan n ho saka. vah tapasvini striyoan ke bich se uthakar uttar ke samip ayi aur lajati huee si dhire -dhire is prakar boli- ‘rajakumar! yah jo vishal gajaraj ke saman hrisht-pusht, tarun, sunadar aur dekhane mean atyanat priy ‘brihannala’ nam se vikhyat nartak hai, pahale kuntiputr arjun ka sarathi tha. ‘vir! yah unhian mahatma ka shishy hai, atah dhanurvidya me bhi unase kam nahian hai. pahale pandavoan ke yahaan rahate samay maianne ise dekha hai. ‘

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah