|
mahabharat: dron parv: chathvariansh adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
abhimanhyu ke dvara du:shasan aur karn ki parajay
(sanjay kahate haian–rajan! tadananhtar un donoan purushasianhoan mean ghor yuddh hone laga. us samay shatruviroan ka sanhar karane vale mahabahu subhadrakumar ne b di phurti ke sath du:shasan ke ban sahit dhanush ko kat giraya aur use apane bhayankar banoan dvara sab or se kshat-vikshat kar diya.)
- isake bad buddhiman abhimanhyu kianchit musakarakar samane vipaksh mean kh de hue du:shasan se, jisaka sharir banoan se athyanht ghayal ho gaya tha, is prakar kaha. (1)
- 'b de saubhaghy ki bat hai ki aj maian yuddh mean samane aye hue aur apane ko shooravir manane vale tujh abhimani, nishhthur, dharmathyagi aur doosaroan ki ninhda mean tathpar rahane vale shatru ko prathyaksh dekh raha hooan.' (2)
- 'o moorkh! toone dyootakri da mean vijay pane se unhmakht hokar sabha mean raja dhritarashhtr ke sunate hue jo apane nishhthur vachanoan dvara dharmaraj yudhishthir ko kupit kiya tha aur shakuni ke athmabal-jooe mean chhal-kapat ka ashray lekar jo bhimasen ke prati bahut-si aant-sant batean kahi thian, isase un mahathma dharmaraj ko jo krodh hua, usi ka yah phal hai ki tujhe aj yah durdin prapht hua hai.' (3-4)
- 'doosaroan ke dhan ka apaharan, krodh, ashanti, lobh, jnanalop, droh, du:sahasapoorn bartav tatha mere ugr dhanurdhar pitaroan ke rajhy ka apaharan-in sabhi buraiyoan ke phalashvaroop un mahathma panhdavoan ke krodh se tujhe aj yah bura din prapht hua hai.' (5-6)
- 'durmate! too apane us adharm ka bhayankar phal prapht kar. aj maian sari senaoan ke dekhate-dekhate apane banoan dvara tujhe danhd dooanga. aj maian yuddh mean un mahathma pitaroan ke us krodh ka badala chukakar urrin ho jaooanga.' (7-8)
- 'kurukulakalank! aj rosh mean bhari huee mata krishhna tatha pitritulhy taoo bhimasen ka abhishht manorath poorn karake is yuddh mean unake rrin se urrin ho jaooanga.' (9)
- 'yadi too yuddh chho dakar bhag nahian jayaga to aj mere hath se jivit nahian chhoot sakega.' aisa kahakar shatruviroan ka nash karane vale mahabahu abhimanhyu ne kal, agni aur vayu ke saman tejashvi ban ka sandhan kiya, jo du:shasan ke pran lene mean samarth tha. (10)
- vah ban turant hi usake vaksh:shthal par pahuanchakar usake gale ki hansali ko vidirn karata hua pakhan sahit bhitar ghus gaya, mano koee sarp baanbi mean sama gaya ho. tathpashchat abhimanhyu ne du:shasan ko pachchis ban aur mare. (11-12)
- dhanush ko kan tak khianchakar chalaye hue un banoan dvara, jinaka shparsh agni ke saman dahak tha, gahari chot khakar du:shasan vhyathit ho rath ki baithak mean baith gaya. maharaj! us samay use bhari moorchha a gayi. (13)
- tab abhimanhyu ke banoan se pi dit evan achet hue du:shasan ko sarathi b di utavali ke sath yuddhashthal se bahar hata le gaya. (14)
- us samay panhdav, paanchoan draupadikumar, raja virat, paanchal aur kekay du:shasan ko parajit hua dekh jor-jor se sianhanad karane lage. (15)
- panhdavoan ke sainik vahaan harsh mean bharakar nana prakar ke sabhi ranavady bajane lage aur musakarate hue ve subhadrakumar ka parakram dekhane lage. (16-17)
- ghamand mean bhare hue apane kattar shatru ko parajit hua dekh apani dhvajaoan ke agrabhag mean dharm, vayu, inhdr aur ashvini kumaroan ki pratima dharan karane vale maharathi draupadikumar, sathyaki, chekitan, dhrishtadyumn, shikhanhdi, kekay rajakumar, dhrishhtaketu, matsy, paanchal, srianjay tatha yudhishthir adi panhdav b de harsh ke sath utavale hokar dronachary ke vhyooh ka bhedan karane ki ichhchha se us par toot p de. (17-20)
|
|