महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 60 श्लोक 1-13

shashtitam (60) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv: shashtitam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad

raja bhagirath ka charitr

  • narad ji kahate haian– srianjay! hamare sunane mean aya hai ki raja bhagirath bhi mar gaye, jinh‍hoanne apane poorvajoan ka uddhar karane ke liye is bhootal par ganga ji ko utara tha. jin mahamana naresh ke bahubal se inh‍dr bahut prasanh‍n the, jinh‍hoanne prachur evan uth‍tam dakshina se yukh‍t havishh‍y, mantr aur anh‍n se samapanh‍n sau ashvamedh yajnoan ka anushh‍than kiya aur devataoan ka ananh‍d badhaya, jinake mahan yajn mean inh‍dr somaras pikar madonh‍math‍t ho uthe the tatha jinake mahan yajn mean rahakar lokapoojit bhagavan devenh‍dr ne apane bahubal se anek sahash‍tr asuroan ko parajit kiya, unh‍hian raja bhagirath ne yajn karate samay ganga ke donoan kinaroan par sone ki eeantoan ke ghat banavaye. (1)
  • itana hi nahian, unh‍hoanne kitane hi rajaoan tatha rajaputroan ko jitakar unake yahaan se suvarnamay abhooshanoan se vibhooshit das lakh kanh‍yaean lakar unh‍hean brahmanoan ko dan kiya tha. (2)
  • ve sabhi kanh‍yaean rathoan mean baithi thian. un sabhi rathoan mean char-char gho de jute the. prath‍yek rath ke pichhe sone ke haroan se alankrit sau-sau hathi chalate the. (3)
  • ek-ek hathi ke pichhe hajar-hajar gho de ja rahe the aur ek-ek gho de ke sath sau-sau gauean evan gauoan ke pichhe bhe d aur bakariyoan ke jhuand chalate the. (4)
  • raja bhagirath ganga ke tat par bhooyasi[1] dakshina dete hue nivas karate the. at: unake sankalh‍p kalik jalapravah se akranh‍t hokar gangadevi mano ath‍yanh‍t vh‍yathit ho uthian aur samipavarti raja ke aank mean a baithi. (5)
  • is prakar bhagirath ki putri hone se ganga ji bhagirathi kahalayian aur unake ooru par baithane ke karan urvashi nam se prasiddh hueean. raja ke putri bhav ko praph‍t hokar unaka narak se tran karane ke karan ve us sayam putri bhav ko bhi praph‍t hueean. (6)
  • soory ke saman tejasvi aur madhurabhashi ganh‍dharvoan ne prasanh‍n hokar devataoan, pitaroan aur manushh‍yoan ke sunate hue yah gatha gayi thi. (7)
  • yajn karate samay bhooyasi dakshina dene vale ikshh‍vakuvanshi aishh‍varyashali raja bhagirath ko samudragamini gangadevi ne apana pita man liya tha. (8)
  • inh‍dr adi samh‍poorn devataoan ne unake yajn ko sushobhit kiya tha. usamean praph‍t hue havishh‍y ko bhali-bhaanti grahan karake usake vighh‍noan ko shanh‍t karate hue use nirbadh roop se poorn kiya tha. (9)
  • jis-jis brahman ne jahaan-jahaan apane man ko priy lagane vali jis-jis vash‍tu ko pana chaha, jitendriy raja ne vahian-vahian prasanh‍natapoorvak vah vash‍tu use tath‍kal samarpit ki. (10)
  • unake pas jo bhi priy dhan tha, vah brahman ke liye adey nahian tha. raja bhagirath brahmanoan ki kripa se brahmalok ko praph‍t hue. (11)
  • shatruoan ki dasha aur asha ka hanan karane vale srianjay! raja bhagirath ne yajnoan mean pradhan jnanayajn aur dhh‍yanayajn ko grahan kiya tha. isaliye kiranoan ka pan karane vale maharshigan bhi us brahmalok mean jitendriy raja bhagirath ke nikat jakar usi sh‍than par rahane ki ichh‍chha karate the. (12)
  • shh‍vaith‍y srianjay! ve bhagirath uparyukh‍t charoan batoan mean tumase bahut badhakar the. tumh‍hare putr ki apeksha unaka punh‍y b‍hut adhik tha. jab ve bhi jivit n rah sake, tab doosaroan ki bat hi kh‍ya hai? at: tum yajnanushh‍than aur dan-dakshina se rahit apane putr ke liye shok n karo. narad ji ne raja srianjay se yahi bat kahi. (13)

is prakar shrimahabharat ke dronaparv ke anh‍targat abhimanh‍yuvadh parv mean shodasharajakiyopakhh‍yan vishayak sathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. prachur

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah