महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 59 श्लोक 12-25

ekonashashtitam (59) adhyay: dron parv ( abhimanh‍yuparv )

Prev.png

mahabharat: dron parv:ekonashashtitam adhyay: shlok 12-25 ka hindi anuvad
  • dasharathananh‍dan shriram[1] samh‍poorn praniyoan se badhakar shobha pate the. shriram ke rajh‍yashasan karate samay rrishi, devata aur manushh‍y sabhi ek sath is prithh‍vi par nivas karate the. (12)
  • us samay unake rajh‍y shasanakal mean praniyoan ke pran, apan aur saman adi pranavayu ka kshay nahian hota tha; is niyam mean koee her-pher nahian tha. (13)
  • sab[2] or agnidev prajh‍valit hote rahate the. un dinoan kisi prakar ka anarth nahian hota tha. sari praja dirghayu hoti thi. kisi yuvak ki mrityu nahian hua karati thi. (14)
  • charoan vedoan ke sh‍vadhh‍yay se prasanh‍n hue devata tatha pitrigan nana prakar ke havh‍y aur kavh‍y praph‍t karate the. sab or ishh‍t[3]aur poort[4] ka anushh‍than hota rahata tha. (15)
  • shriramachanh‍dr ji ke rajh‍y mean kisi bhi desh mean daans aur machh‍chharoan ka bhay nahian tha. saanp aur bichh‍chhoo nashh‍t ho gaye the. jal mean p dane par bhi kisi prani ki mrityu nahian hoti thi. chita ki agni ne kisi bhi manushh‍y ko asamay mean nahian jalaya tha[5]. (16)
  • un dinoan log adharm mean ruchi rakhane vale, lobhi aur moorkh nahian hote the. us samay sabhi varn ke log apane liye shash‍travihit yajn-yagadi karmoan ka anushh‍than karate the. (17)
  • janash‍than mean rakshasoan ne jo pitaroan aur devataoan ki pooja archa nashh‍t kar di thi, use bhagavan shriram ne rakshasoan ko marakar pun: prachalit kiya aur pitaroan ko shraddh ka tatha devataoan ko yajn ka bhag diya. (18)
  • shriram ke rajh‍yakal mean ek-ek manushh‍y ke hajar-hajar putr hote the aur unaki ayu bhi ek-ek sahash‍tr varshoan ki hoti thi. b doan ko apane chhotoan ka shraddh nahian karana p data tha. (19)
  • shriram ke rajh‍y mean kahian bhi chor, nana prakar ke rog aur bhaanti-bhaanti ke upadrav nahian the. durbhiksh, vh‍yadhi aur anavrishti ka bhay bhi kahian nahian tha. sara jagat ath‍yanh‍t sukh se samh‍panh‍n aur prasanh‍n hi dikhayi deta tha. is prakar shriram ke rajh‍y karate samay sab log bahut sukhi the.
  • bhagavan shriram ki shh‍yamasunh‍dar chhabi, tarun avash‍tha aur kuchh-kuchh arunaee liye b di-b di aankhean thian. unaki chal matavale hathi-jaisi thi, bhujaean sunh‍dar aur ghutanoan tak lanbi thian. kandhe sianh ke saman the. unamean mahan bal tha. unaki kanti samash‍t praniyoan ke man ko moh lene vali thi. unh‍hoanne gh‍yarah hajar varshoan tak rajh‍y kiya tha. (20-21)
  • shriramachanh‍dr ji ke rajh‍y shasanakal mean samash‍t prajaoan mean ‘ram, ram, ram’ yahi charcha hoti thi. shriram ke karan sara jagat hi ramamay ho raha tha. (22)
  • phir samay anusar apane aur bhaiyoan ke aanshabhoot do-do putroan dvara ath prakar ke rajavansh ki sh‍thapana karake unh‍hoanne charoan varnoan ki praja ko apane dham mean bhejakar sh‍vayan hi sadeh param dham ko gaman kiya. (23)
  • shh‍vaith‍y srianjay! ye shriramachanh‍dr ji dharm, jnan, vairagh‍y aur aishh‍vary charoan batoan mean tumase bahut badhe-chadhe the aur tumh‍hare putr se bhi adhik punh‍yath‍ma the. jab ve bhi yahaan nahian rah sake, tab doosaroan ki to bat hi kh‍ya hai? at: tum yajn evan dan-dakshina se rahit apane putr ke liye shok n karo. narad ji ne raja srianjay se yahi bat kahi. (24-25)

is prakar shrimahabharat dron ke anh‍targat abhimanh‍yuvadhaparv mean shodasharajakiyopakhh‍yan vishayak unasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. apane mahan tej ke karan
  2. yajnoan athava agnihotr-grahoan mean
  3. yajnayagadi
  4. vapi, koop, tadag aur vriksharopan adi
  5. kisi ki akal mrith‍yu nahian huee thi

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah