panchadash (15) adhyay: sauptik parv (aishik parv)
mahabharat: sauptik parv: panchadash adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- narashreshhth! un agni ke saman tejasvi donoan maharshiyoan ko dekhate hi ganhdivadhari maharathi arjun ne samayochit kartavy ka vichar karake b di phurti se apane divyastr ka upasanhar arambh kiya. bharatashreshth! us samay unhoanne hath jo dakar un donoan maharshiyoan se kaha- ‘munivaroan! maianne to isi uddeshhy se yah astr chho da tha ki isake dvara shatru ka chho da hua brahmastr shant ho jay. ab is uttam astr ko lauta lene par papachari ashvatthama apane astr ke tej se avashhy hi ham sab logoan ko bhasm kar dalega. ap donoan devata ke tulhy haian; at: is samay jaisa karane se hamara aur sab logoan ka sarvatha hit ho, usi ke lie ap hamean salah dean.’ aisa kahakar arjun ne pun: us astr ko pichhe lauta liya. yudgh mean use lauta lena devataoan ke liye bhi dushhkar tha. sangram mean ek bar us divy astr ko chho d dene par pun: use lauta lene mean panhduputr arjun ke siva sakshat indr bhi samarth nahian the. vah astr brahmatej se prakat hua tha. yadi ajitenandriy purush ke dvara isaka prayog kiya gaya ho to usake liye ise pun: lautana asambhav hai; khyoanki brahmachary-vrat ka palan kiye bina koee ise lauta nahian sakata. jisane brahmachary ka palan nahian kiya ho, vah purush yadi usaka ek bar prayog karake use phir lautane ka prayatn kare to vah astr sage-sambandhiyoan sahit usaka sir kat leta tha. arjun ne brahmachari tatha vratadhari rahakar hi us durlabh astr ko prapht kiya tha. ve bade़-se-bade़ sankat mean p dane par bhi kabhi us astr ka prayog nahian karate the. satyavratadhari, brahmachari, shooravir panhdav arjun guru ki ajna ka palan karane vale the; isaliye unhoanne phir us astr ko lauta liya. ashvatthama ne bhi jab un rrishiyoan ko apane samane kh da dekha to us ghor astr ko balapoorvak lauta lene ka prayatn kiya, kiantu vah usamean saphal n ho saka. rajan! yuddh mean us divy astr ka upasanhar karane mean samarth n hone ke karan dronakumar man hi man bahut dukhi hua aur vyas ji se is prakar bola- ‘mune! maianne bhimasen ke bhay se bhari sankat mean p dakar apane pranoan ko bachane ke liye hi yah astr chho da tha. bhagavan! duryodhan ke vadh ki ichchha se is bhimasen ne sangram bhoomi mean mithhyachar ka ashray lekar mahan adharm kiya tha. brahman! yadyapi maian jitendriy nahian hooan, tathapi maianne is astr ka prayog kar diya hai. ab pun: ise lauta lene ki shakti mujhamean nahian hai. mune! maianne is durjay divyastr ko agni ke tej se yukt evan abhimantrit karake is uddeshhy se chho da tha ki panhdavoan ka namoan-nishan mit jay. panhdavoan ke vinash ka sankalhp lekar chho da gaya yah divyastr aj samast panhduputroan ko jivan shoony kar dega.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj