महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 160 श्लोक 1-22

shashh‍tayadhikashatatam (160) adhh‍yay: udyog parv (ulookadootagamanaparv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shashh‍tayadhikashatatam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad

duryodhan ka ulook ko doot banakar panh‍davoan ke pas bhejana aur unase kahane ke liye sandesh dena

  • sanjay kahate haian- maharaj! mahath‍ma panh‍davoan ne jab hiranvati nadi ke tatapar apana p dav dal‍ diya, tab kauravoan ne bhi vidhipoorvak doosare sh‍than par apani chhavani dali. (1)
  • raja duryodhan ne vahaan apani shaktishalini sena thaharakar samash‍t rajaoan ko samadar karake un sabaki raksha ke liye kee gulh‍m sainikoan ki tukadiyoan ko tainat kar diya. (2)
  • bharat! is prakar yoddhaoan ke sanrakshan ki vh‍yavash‍tha karake raja duryodhan karn, du:shasan tatha subalaputr shakuni ko bulakar guph‍taroop se manh‍trana ki. (3)
  • rajenh‍dr! bharatananh‍dan! narashreshh‍th! duryodhan ne bhaee karn, bhaee du:shasan tatha subalaputr shakuni se samh‍bhashan evan salah karake ulook ko ekanh‍t mean bulakar use is prakar kaha- (4-5)
  • dyootakushal shakuni ke putr ulook! tum somakoan aur panh‍davoan ke pas jao tatha vahaan pahuanchakar vasudev shrikrishh‍n ke samane hi unase mera yah sandesh kaho- kitane hi varshoan se jisaka vichar chal raha tha, vah samh‍poorn jagat ke liye ath‍yanh‍t bhanyakar kaurav-panh‍davoan ka yuddh ab sir par a pahuancha hai. (6-7)
  • kunh‍tikumar yudhishthir! shrikrishh‍n ki sahayata pakar bhaiyoan sahit garjana karate hue tumane sanjay se jo ath‍mashh‍laghapoorn batean kahi thian aur jinh‍hean sanjay ne kauravoan ki sabha mean bahut badha-chadhakar sunaya tha, un sabako sath‍y karake dikhane ka yah avasar a gaya hai. tum logoan ne jo-jo pratijnaean ki haian, un sabako poorn karo.' (8-9)
  • ulook! tum mere kahane se kunh‍ti ke jh‍yeshh‍th putr yudhishthir ke samane jakar is prakar kahana (10)
  • rajan tum to apane sabhi bhaiyoan, somakoan aur kekayoan sahit b de dharmath‍ma banate ho. dharmath‍ma hokar adharm mean kaise man laga rahe ho. (11)
  • mera to aisa vishh‍vas tha ki tumane samash‍t praniyoan ko abhayadan de diya hai; parantu is samay tum ek nirday manushh‍y ki bhaanti samh‍poorn jagat ka vinash dekhana chahate ho. (12)
  • bharatashreshh‍th! tumh‍hara kalh‍yan ho. suna jata hai ki poorvakal mean jab devataoan ne prahlad ka rajh‍y chhin liya tha, tab unh‍hoanne is shh‍lok ka gan kiya tha. (13)
  • devatao! sadharan dhh‍vaj ki bhaanti jisaki dharmamayi dhh‍vaja sada ooanche tak phaharati rahati hai; parantu jisake dvara guph‍t roop se pap bhi hote rahate haian, usake us vrat ko vidalavrat kahate haian. (14)
  • nareshh‍var! is vishay mean tumh‍hean yah uth‍tam akhh‍yan suna raha hooan, jise naradaji ne mere pitaji se kaha tha. (15)
  • rajan! yah prasiddh hai ki kisi samay ek dushh‍t bilav donoan bhujaean oopar kiye gangaji ke tatapar kh da raha. vah kisi bhi kary ke liye tanik bhi cheshh‍ta nahian karata tha. (16)
  • is prakar samash‍t dehadhariyoan par vishh‍vas jamane ke liye vah sabhi praniyoan se yahi kaha karata tha ki ab maian manasik shuddhi karake hiansa chho dakar dharmacharan kar raha hooan. (17)
  • rajan! dirghakal ke pashh‍chat dhire-dhire pakshiyoan ne us par vishh‍vas kar liya. ab ve us bilav ke pas akar usaki bhoori-bhoori prashansa karane lage. (18)
  • pakshiyoan ko apana ahar banane vala vah bilav jab un samash‍t pakshiyoan dvara adhik adar-sath‍kar pane laga, tab usane yah samajh liya ki mera kam ban gaya aur mujhe dharmanushh‍than ka bhi abhishh‍t phal praph‍t ho gaya. (19)
  • tadananh‍tar bahut samay ke pashh‍chat us sh‍than par choohe bhi gaye. vahaan jakar unh‍hoanne kathor mat ka palan karane vale us dharmath‍ma bilav ko dekha. (20)
  • bharat! damh‍bhayukh‍t mahan karmoan ke anushh‍than mean lage hue us bilav ko dekhakar unake man mean yah vichar uth‍panh‍n hua. (21)
  • ham sab logoan ke bahut se mitr haian, at: ab yah vibal bhi hamara mama hokar rahe aur hamare yahaan jo vriddh tatha balak haian, un sabaki sada raksha karata rahe. (22)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah