panchapanchashadadhikashatatam (155) adhhyay: adi parv (hidimbavadh parv)
mahabharat: adi parv: panchapanchashadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian-rajanh! ve maharathi panhdav us shthan se hatakar ek van se doosare van mean jakar bahut-se hiansak pashuoan ko marate hue b di utavali ke sath age badhe. mathshy, trigart, panchal aur kichak- in janapadoan ke bhitar hokar ramaniy vanashthaliyoan aur sarovaroan ko dekhate hue ve log yatra karane lage. un sabane apane sir par jataean rakh li thi. valhkal aur mrigacharm se apane sharir ko dhank liya tha aur tapashvi ka vesh dharan kar rakha tha. is prakar ve maharathi mahathma panhdav mata kunhti devi ke sath kahian to unhhean pith par dhote hue tivr gati se chalate the, kahian ichhchhanusar dhire-dhire paanv badhate the aur kahian pun: apani chal ka tej kar dete the. panhdav log sab shashtroan ke jnata the aur pratidin upanishad, ved-vedaang tatha nitishashtr ka shvadhhyay kiya karate the. ek din jab ve shvadhhyay mean lage the, unhhean pitamah vhyas ji ka darshan hua. shatruoan ko santap dene vale panhdavoan ne us samay mahathma shrikrishhnadvaipayan ko pranam kiya aur apani mata ke sath ve sab log unake age hath jo dakar kh de ho gaye. tab vhyas ji ne kaha- bharatashreshhth panhdukumaroan! maianne pahale hi tum logoan par aye hue is sankat ko jan liya tha. dhritarashhtr ke putroan ne tumhhean jis prakar adharmapoorvak rajhy se bahishhkrit kiya hai, vah sab janakar tumhhara paramahit karane ke liye maian yahaan aya hooan. isake liye tumhhean vishad nahian karana chahiye; yah sab tumhhare bhavi sukh ke liye ho raha hai. isamean sandeh nahian ki mere liye tum log aur dhritarashtr ke putr duryodhan adi sab saman hi haian. phir bhi jahaan dinata aur bachapan hai, vahian manushhy adhik shneh karate haian; isi karan is samay tum logoan par mera adhik shneh hai. maian snehapoorvak tum logoan ka hit karana chahata hooan. isaliye meri bat suno. yahaan pas hi jo yah ramaniy nagar haian, isamean rog-vhyadhi ka bhay nahian hai. at: tum sab log yahian chhipakar raho aur mere pun: ane ki pratiksha karo. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! is prakar panhdavoan ko bhali-bhaanti ashhvasan dekar sathyavatinanhdan bhagavanh vhyas un sabake sath ekachakra nagari ke nikat gaye. vahaan unhhoanne kunhti ko is prakar sathvana di. vhyas ji bole- jivit putroan vali bahu! tumhhare ye putr narashreshhth mahathma dharmaraj yudhishthir sada dharmaparayan haian; at: ye dharm se hi sari prithhvi ko jitakar bhoomanhdal ke samhpoorn rajaoan par shasan kareange. bhimasen aur arjun ke bal se samunhdraparyanht sari vasudha apane adhikar mean karake ye usaka upabhog kareange; isamean sanshay nahian hai. tumhhare aur madri ke sabhi maharathi putr sada apane rajhy mean prasanhnachitt ho sukhapoorvak vichareange. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj