महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 74 श्लोक 1-23

chatu:saptatitam (74) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: chatu:saptatitam adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad

bhimasen ka shaanti vishayak prastav

  • bhimasen bole– madhusoodan! ap kauravoan ke bich mean vaisi hi batean kahean, jisase ham logoan mean shaanti sthapit ho sake. yuddh ki bat sunakar unhean bhayabhit n kijiega. (1)
  • duryodhan asahanashil , krodh mean bhara rahanevala, shrey ka virodhi aur man mean b de-b de hauansale rakhane vala hai. at: usake prati kathor bat n kahiyega, use samaniti ke dvara hi samajhane ka prayatn kijiega. (2)
  • duryodhan svabhav se hi papatma hai. usake hriday mean dakuoan ke saman kroorata bhari rahati hai. vah aishvary ke mad se unmatt ho gaya hai aur paandavoan ke sath sada vair baandhe rakhata hai. (3)
  • vah adooradarshi, nishthur vachan bolane vala, dirghakal tak krodh ko man mean sanchit rakhane vala, shiksha dene ya sanmarg par le jaya jane ki yogyata se rahit, papatma tatha shathata se prem rakhane vala hai. (4)
  • shrikrishn! vah mar jaega, kintu jhuk n sakega. apani tek nahian chho dega. maian samajhata hooan, aise duragrahi manushy ke sath sandhi sthapit karana atyant dushkar kary hai. (5)
  • duryodhan hitaishi suhridoan ke bhi viparit acharan karane vala hai. usane dharm ko to tyag hi diya hai, jhooth ko bhi priy manakar apana liya hai. vah mitroan ki bhi batoan ka khandan karata hai aur unake hriday ko chot pahuanchata hai. (6)
  • usane krodh ke vashibhoot hokar dusht svabhav ka ashray le rakha hai. vah tinakoan mean chhipe sarp ki bhaanti svabhavat: doosaroan ki hiansa karata hai. (7)
  • bhagavan! duryodhan ki sena jaisi hai, usaka shil aur svabhav jaisa hai, usaka bal aur parakram jis prakar ka hai, vah sab kuchh apako sab prakar se jnat hai. (8)
  • poorvakal mean putr tatha bandhu-baandhavoan sahit kaurav aur ham log indr adi devataoan ki bhaanti paraspar milakar b di prasannata aur anand ke sath rahate the. (9)
  • parantu madhusoodan! jaise shishir ke aant mean grishmakal ane par van davanal se jalane lagate haian usi prakar sampoorn bharatavanshi is samay duryodhan ki krodhagni se jalane vale haian. (10)
  • shrikrishn! age batae jane vale ye atharah vikhyat naresh haian, jinhoanne bandhu-baandhavoan sahit kutumbijanoan tatha hitaishi suhridoan ka sanhar kar dala tha. (11)
  • jaise dharm ke viplav ka samay upasthit hone par tej se prajvalit hone vale samriddhishali asuroan mean bhayankar kalah utpann hua tha, usi prakar haihayavansh mean mudavart, nipakul mean janamejay, talajanghoan ke vansh mean bahul, krimikul mean uddand vasu, suviroan ke vansh mean ajabindu, surashtrakul mean rusharddhik, balihavansh mean arkaj, chinoan ke kul mean dhautamoolak videh vansh mean hayagriv mahauja namak kshatriyoan ke kul mean varayu, suandaravanshi kshatriyoan mean bahu, diptaksh kul mean puroorava, chedi aur matsyadesh mean sahaj, praviravansh mean vrishadhvaj, chandravatsakul mean dharan, mukutavansh mean vigahan tatha nandiveg kul mean sham ye sabhi kulaangar evan naradham kshatriy yugaantakal ane par oopar batae anusar bhinn-bhinn kuloan mean prakat hue the. (12-17)
  • poorvokt atharah rajaoan ki bhaanti yah kulaangar, nich evan papapurush duryodhan bhi is dvapar yug ke aant mean kal se prerit ho hamare kurukul ke vinash ka karan hokar utpann hua hai. (18)
  • at: bhayankar parakrami shrikrishn! ap usase jo kuchh bhi kahean , komal evan madhur vani mean dhire-dhire kahean. apaka kathan dharm evan arth se yukt tatha hitakar ho. usamean tanik bhi ugrata n ane pave. sath hi isaka bhi dhyan rakhean ki apaki adhikaansh batean usaki ruchi ke anukool hoan. (19)
  • bhagavan! ham sab log niche paidal chalakar atyant namr hokar duryodhan ka anusaran karate raheange, parantu hamare karan se bharatavanshiyoan ka nash n ho. (20)
  • vasudev! hamara kauravoan ke sath udasin bhav evan tatasthata bartav bhi jaise bana rahe, vaisa hi prayatn apako karana chahie. kisi prakar bhi kauravoan ko anyay ka sparsh nahian hona chahie. (21)
  • shrikrishn! ap vahaan boodhe pitamah bhishmaji tatha any sabhasadoan se aisa karane ke lie hi kahean, jisase sab bhaiyoan mean sauhard bana rahe aur duryodhan bhi shaant ho jaye. (22)
  • maian is prakar shaanti sthapan ke lie kah raha hooan. raja yudhishthir bhi shaanti ki hi prashansa karate haian aur arjun bhi yuddh ke ichchhuk nahian haian, kyoanki arjun mean bahut adhik daya bhari huee hai. (23)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean bhim vaky vishayak chauhattaravaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah