महाभारत आदि पर्व अध्याय 223 श्लोक 1-21

trayovianshatyadhikadvishatatam (223) adhh‍yay: adi parv (khandavadah parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: trayovianshatyadhikadvishatatam adhh‍yay: shlok 1-21 ka hindi anuvad


arjun ka agni se prarthana svikar karake unase divy dhanush evan rath adi maangana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! apani asaphalata se agnidev ko b di nirasha huee. ve sada glani mean doobe rahane lage aur kupit ho pitamah brahma ji ke pas gaye. vahaan unhoanne brahma ji se sab batean yathochit riti se kah sunayian. tab bhagavan brahma ji do gh di tak vichar karake unase bole- ‘anagh! tum jis prakar khandavavan ko jalaoge, vah upay to mujhe soojh gaya hai; kiantu usake liye tumhean kuchh samay tak pratiksha karani p degi. anal! isake bad tum khandavavan ko jala sakoge. havyavahan! us samay nar aur narayan tumhare sahayak hoange. un donoan ke sath rahakar tum us van ko jala sakoge.’

tab agni ne brahma ji se kaha- ‘achchha, aisa hi sahi.’ tadanantar dirghakal ke pashchat nar-narayan rrishiyoan ke avatirn hone ki bat janakar agnidev ko brahma ji ki bat ka smaran hua. rajan! tab ve punah brahma ji ke pas gaye.

us samay brahma ji ne kaha - ‘anal! ab jis prakar tum indr ke dekhate-dekhate abhi khandavavan jala sakoge, vah upay suno. vibhavaso! adidev nar aur narayan muni is samay devataoan ka siddh karane ke lie manushyalok mean avatirn hue haian. vahaan ke log unhean arjun aur vasudev ke nam se janate haian. ve donoan is samay khandavavan ke pas hi ek sath baithe haian. un donoan se tum khandavavan jalane ke kary mean sahayata ki yachana karo. tab tum indradi devataoan se rakshit hone par bhi us van ko us van ko jala sakoge. ve donoan vir ek sath hone par yatnapoorvak van ke sare jivoan ko bhi rokeange aur devaraj indr ka bhi samana kareange, mujhe isamean koee sanshay nahian hai.’ nripashreshth! yah sunakar havyavahan ne turant shrikrishn aur arjun ke pas akar jo kary nivedan kiya, vah maian tumhean pahale hi bata chuka hooan. janamejay! agni ka vah kathan sunakar arjun ne indr ki ichchha ke viruddh khandavavan ko jalane ki abhilasha rakhane vale jataveda agni se us samay ke anukool yah bat kahi.

arjun bole- bhagavan! mere pas bahut se divy evan uttam astr to haian, jinake dvara maian ek kya, anek vajradhariyoan se yuddh kar sakata hooan. parantu mere pas mere bahubal ke anuroop dhanush nahian hai, jo samarabhoomi mean yuddh ke liye prayatn karate samay mera veg sah sake. isake siva shighratapoorvak ban chalate rahane ke liye mujhe itane adhik banoan ki avashyakata hogi, jo kabhi samapt n hoan tatha meri ichchha ke anuroop banoan ko dhone ke liye shaktishali rath bhi mere pas nahian hai. maian vayu ke saman vegavan shvet varn ke divy ashv tatha megh ke saman gambhir ghosh karane vala evan soory ke saman tejasvi rath chahata hooan. isi prakar in bhagavan shrikrishn ke bal parakram ke anusar koee ayudh inake pas bhi nahian hai, jisase ye nagoan aur pishachoan ko yuddh mean mar sakean. bhagavan! is kary ki siddhi ke liye jo upay sambhav ho, vah mujhe bataiye, jisase maian is mahan van mean jal barasate hue indr ko rok sakooan. bhagavan agnidev! purusharth se jo kary ho sakata hai, use ham log karane ke liye taiyar haian; kiantu isake liye sudridh sadhan juta dene ki kripa apako karani chahiye.

is prakar shrimahabharat adi parv ke antargat khandavadah parv mean arjun-agnisanvad vishayak do sau teeesavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah