महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 80 श्लोक 1-14

ashititam (80) adhyay: bhishm parv (bhishh‍mavadh parv)

Prev.png

mahabharat: bhishm parv: ashititam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad

bhishm dvara duryodhan ko ashvasan tatha satavean din ke yuddh ke liye kaurav sena ka prasthan


sanjay kahate haian- maharaj! apas mean ek doosare ko chot pahuanchane vale ve sabhi shooravir khoon se lathapath ho apane shiviroan ko hi chale gaye. yathayogy vishram karake ek doosare ki prashansa karate hue ve log punah yuddh karane ki ichchha se taiyar dikhayi dene lage. rajan! tadanantar apake putr duryodhan ne, jisaka sharir bahate hue rakt se bhiga hua tha, chintamagn hokar pitamah bhishm ke pas jakar is prakar poochha- ‘dada ji! hamare senaean atyant bhayankar tatha raudraroop dharan karane vali haian. unaki vyooh rachana bhi achchhe dhang se ki jati hai. in senaoan mean dhvajoan ki sankhya bahut adhik hai. tathapi shooravir pandav maharathi unamean pravesh karake turant hamare sainikoan ko vidirn karate, marate aur pi da dekar chale jate haian. ve yuddh mean sabako mohit karake apani kirti ka vistar karate haian. dekhiye n, bhimasen ne vajr ke saman durbhedy makaravyooh mean pravesh karake mrityudand ke saman bhayankar banoan dvara mujhe yuddh sthal mean kshat-vikshat kar diya hai. rajan! bhimasen ko kupit dekhakar maian bhay se vyakul ho uthata hooan. aj mujhe shanti nahian mil rahi hai. satyapratijn pitamah! maian apaki kripa se pandavoan ko marana aur un par vijay pana chahata hooan’.

duryodhan ke aisa kahane par aur use krodh mean bhara hua janakar shastradhariyoan mean shreshth manasvi mahatma ganganandan bhishm ne jor-jor se hansate hue prasann man se use is prakar uttar diya- ‘rajakumar! maian apani poori shakti lagakar mahanh prayatn ke sath pandavoan ki sena mean pravesh karake tumhean vijay aur sukh dena chahata hooan. tumhare liye apane apako chhipakar nahian rakhata hooan. jo samarabhoomi mean pandavoan ke sahayak hue haian, unamean bahut-se ye maharathi vir atyant bhayankar, param shauryasampann, shastravidya ke vidvanh tatha yashasvi haian. inhoanne thakavat ko jit liya hai aur ye ham logoan par rosharoopi vish ugal rahe haian. ye bal-parakram mean prachand aur tumhare sath vair baandhe hue haian. inhean sahasa parajit nahian kiya ja sakata hai. rajanh! viravar! maian sampoorn sharir se apane pranoan ki parava chho dakar pandavoan ki sena ke sath yuddh karooanga. mahanubhav! tumhare kary ki siddhi ke liye ab yuddh mean mujhe apane jivan ki raksha bhi atyant avashyak nahian jan p dati hai. maian tumhare manorath ki siddhi ke liye devataoan sahit samast bhayankar daityoan ko bhi dagdh kar sakata hooan, phir shatruoan ki sena ki to bat hi kya hai. rajan! maian un pandavoan se bhi yuddh karooanga aur tumhara sampoorn priy kary siddh karooanga.’

us samay bhishm ji ki yah bat sunate hi duryodhan ka man prasann ho gaya. tadanantar duryodhan ne harsh mean bharakar sampoorn rajaoan tatha sari senaoan se kaha- ‘yuddh ke liye nikalo. raja duryodhan ki ajna pakar sahasroan hathi, gho de, paidal tatha rathoan se bhari huee ve sari senaean turant ran ke liye prasthit huee. maharaj! apaki ve vishal senaean nana prakar ke astr-shastroan se sampann ho atyant harsh evan utsah mean bhari huee thian. rajanh! gho de, hathi aur paidaloan se yukt ho ranabhoomi mean kh di huee un senaoan ki b di shobha hoti thi.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah