महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 31 श्लोक 1-23

ekatriansh (31) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekatriansh adhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad

yudhishthir ka mukhh‍y-mukhh‍y kuruvanshiyoan ke prati sandesh

yudhishthir bole- sanjay! sadhu-asadhu, balak-vriddh tatha nirbal evan balishh‍th– 'sabako vidhata apane vash mean rakhata hai. vahi sabaka niyanta hai aur praniyoan ke poorvajanh‍m ke karmoan ke anusar unh‍hean sab prakar ka phal deta hai. vahi moorkh ko vidvan aur vidvan ko moorkh bana deta hai. duryodhan athava dhritarashh‍tr yadi mere bal aur sena ka samachar poochhean to tum unh‍hean sab thik-thik bata dena. jisase ve prasanh‍n hokar apas mean salah karake yatharth roop se apane kartavh‍y ka nishchay kar sakean.' sanjay! tum kurudesh mean jakar meri or se mahabali dhritarashh‍tr ko pranam karake unake donoan pair pak d lena aur unase sh‍vash‍thh‍y ka samachar poochhana. tath‍pashchat kauravoan se ghirakar baithe hue in maharaj dhritarashh‍tr se kahana-‘rajan! panh‍dav log apaki hi samarthh‍y se sukhapoorvak jivan bita rahe haian.'

‘shatrudaman naresh! jab ve balak the, tab apaki hi kripa se unh‍hean rajh‍y mila tha. pahale unh‍hean rajh‍y par bithakar ab apane hi age unh‍hean nashh‍t hote dekh upeksha n kijiye’. sanjay! unh‍hean ye bhi batana ki ‘tat! yah sara rajh‍y kisi ek ke hi liye paryaph‍t ho, aisi bat nahian hai. ham sab log milakar ek sath rahakar sukhapoorvak jivan nirvah karean, isake viparit karake ap shatruoan ke vash mean n p dean’. isi tarah bharatavanshiyoan ke pitamah shaantanunandan bhishh‍maji ko bhi mera nam lete hue sir jhukakar pranam karana aur pranam ke pashchat hamare un pitamah se is prakar kahana-‘dadaji! apane shaantanu ke doobate hue vansh ka punaruddhar kiya tha. ab phir apani buddhi se vichar karake koee aisa kam kijiye, jisase apake sabhi pautr parash‍par premapoorvak jivan bita sakean'

sanjay! isi prakar kauravoan ke mantri viduraji se kahana-‘saumh‍y! ap yuddh n hone ki hi salah dean; kh‍yoanki ap yudhishthir ka hit chahane vale haian’. tadanantar kauravoan ki sabha mean baithe hue amarsh mean bhare rahane-vale rajakumar duryodhan se bar-bar anunay-vinay karake kahana-. ‘tumane draupadi ko bina kisi aparadh ke sabha mean bulakar jo usaka tirash‍kar kiya, us du:kh ko ham logoan ne isaliye chupachap sah liya hai ki hamean kauravoan ka vadh n karana p de.' isi prakar panh‍davoan ne ath‍yant balishh‍th hote hue bhi jo[1] pahale aur pichhe ke sabhi kh‍leshoan ko sahan kiya hai, use sab kaurav janate haian. ‘saumh‍y! tumane ham logoan ko mrigachhala pahanakar jo van mean nirvasit kar diya,us du:kh ko bhi ham isaliye sah lete haian ki hamean kauravoan ka vadh n karana p de. tumh‍hari anumati se du:shasan ne mata kuanti ki upeksha karake jo draupadi ke kesh pak d liye, us aparadh ki bhi hamane isiliye upeksha kar di hai.'

‘parantap! parantu ab ham apana uchit bhag nishchay hi leange. narashreshh‍th! tum doosaroan ke dhan se apani lobhayukh‍t buddhi hata lo.' rajan! is prakar ham logoan mean parash‍par shaanti evan priti bani rah sakati hai. ham shaanti chahate haian; bhale hi tum hamean rajh‍y ka ek hish‍sa hi de do. ‘avisthal, vrikasthal, makandi, varanavat tatha paanchava koee bhi ek gaanv de do. isi par yuddh ki samapti ho jayagi.' ‘suyodhan! ham paanch bhaiyoan ko paanch gaanv de do.' mahaprajn sanjay! aisa ho jane par apane kutumh‍bijanoan ke sath ham logoan ki shaanti bani rahegi. ‘bhaee bhaee se mile aur pita putr se mile. panchaladeshiy kshatriy kuruvanshiyoan ke sath musakarate hue milean. meri yahi kamana hai ki kauravoan tatha panchaloan ko akshatasharir dekhooan. tat! bharatashreshh‍th duryodhan! ham sab log prasanh‍nachith‍t hokar shaant ho jay, aisi cheshh‍ta karo’. sanjay! maian shaanti rakhane mean bhi samarth hooan or yuddh karane mean bhi. dharm aur arth ke vishay ka bhi mujhe thik-thik jnan hai. maian samayanusar komal bhi ho sakata hooan aur kathor bhi.

is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat sanjayayanaparv mean yudhishthirasandeshavishayak ikatisavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tumh‍hare diye hue

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah