dvinavatitam (92) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: dvinavatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
tatpashchath usane parvatoan ko bhi vidirn kar dalane vali prajvalit ulka evan vajr ke saman prakashit hone vali ek mahashakti hath mean li. mahabahu ghatotkach apake putr ko mar dalane ki ichchha se vah shakti oopar ko utha raha tha. use uthi huee dekh vang desh ke rajaoan ne b di utavali ke sath apane parvatakar gajaraj ko us rakshas ki or badhaya. ve vang naresh us shighragami mahabali gajaraj par aroodh ho yuddh ke maidan mean usi marg par chale, jahaan duryodhan ka rath kh da tha. unhoanne apane hathi ke dvara apake putr ka marg rok diya. maharaj! buddhiman vang naresh ke dvara duryodhan ke rath ka marg ruka hua dekh ghatotkach ke netr krodh se lal ho gaye. usane us uthayi huee mahashakti ko us hathi par hi chala diya. rajanh! ghatotkach ki bhujaoan se chhooti huee us shakti ke aghat se hathi ka kumbhasthal phat gaya aur usase rakt ka strot bahane laga. phir vah tatkal hi bhoomi par gira aur mar gaya. hathi ke girate samay balavan vanganaresh usaki pith se vegapoorvak koodakar dharati par a gaye. us shreshth gajaraj ko gira hua dekh sari kaurav sena bhag kh di huee. yah sab dekhakar duryodhan ke man mean b di vyatha huee. vah ghatotkach ke parakram drishtipat karake usaka samana karane mean asamarth ho gaya. kshatriy dharm tatha apane abhiman ko samane rakhakar palayan ka avasar prapt hone par bhi raja duryodhan parvat ki bhaanti avichal bhav se kh da raha. tatpashchat usane pralayakal ki agni ke saman tejasvi evan tikhe ban ko dhanush par rakhakar use atyant krodhapoorvak us ghor nishachar par chho d diya. indr ke vajr ke saman prakashit hone vale us ban ko apani or ata dekh mahamana rakshas ghatotkach ne apani phurti ke karan apane apako usase bacha liya. isake bad krodh se aankhean lal karake vah punah bhayankar garjana karane laga. jaise pralayakal mean sanvartak megh ki garjana hoti hai, vaisi hi garjana karake usane kaurav sena ko dahala diya. us bhayanak rakshas ki vah ghor garjana sunakar shantanunandan bhishm ne dronachary ke pas jakar is prakar kaha- 'achary! yah rakshas ke mukh se nikali huee ghor garjana sunayi de rahi hai, usase anuman hota hai ki avashy hi hidimba ka putr ghatotkach raja duryodhan ke sath joojh raha hai.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj