महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 8 श्लोक 1-16

ashtam (8) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: ashtam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


dhritarashtr ka kurujaangal desh ki praja se van mean jane ke liye ajna maangana

yudhishthir bole- "prithvinath! nripashreshth! ap jaisa kahate haian, vaisa hi karooanga. abhi ap mujhe kuchh aur upadesh dijiye. bhishm ji svarg sidhare, bhagavan shrikrishn dvaraka padhare aur vidur tatha sanjay bhi apake sath hi ja rahe haian. ab doosara kaun rah jata hai, jo mujhe upadesh de sake. bhoopal! prithvipate! aj mere hitasadhan mean sanlagn hokar ap mujhe yahaan jo kuchh upadesh dete haian, maian usaka palan karooanga. ap santusht hoan."

vaishampayan ji kahate haian- bharatashreshth! buddhiman dharmaraj yudhishthir ke aisa kahane par rajarshi dhritarashtr ne kuntikumar se jane ke liye anumati lene ki ichchha ki aur kaha- "beta! ab shant raho. mujhe bolane mean b da parishram hota hai (ab to maian jane ki hi anumati chahata hooan)." aisa kahakar raja dhritarashtr ne us samay gaandhari ke bhavan mean pravesh kiya. vahaan jab ve asan par virajaman hue, tab samay ka jnan rakhane vali dharmaparayana gaandhari devi ne us samay prajapati ke saman apane pati se is prakar poochha- "maharaj! svayan maharshi vyas ne apako van mean jane ki ajna de di hai aur yudhishthir ki bhi anumati mil hi gayi hai. ab ap kab van ko chaleange?" dhritarashtr ne kaha- "gaandhari! mere mahatma pita vyas ne svayan to ajna de hi di hai, yudhishthir ki bhi anumati mil gayi hai; atah ab maian jaldi hi van ko chalooanga. jane ke pahale maian chahata hooan ki samast praja ko ghar par bulakar apane mare hue un juari putroan ke uddeshy se unake paralaukik labh ke liye kuchh dhan dan kar dooan."

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! aisa kahakar raja dhritarashtr ne dharmaraj yudhishthir ke pas apana vichar kahala bheja. raja yudhishthir ne dene ke liye unaki ajna ke anusar vah sab samagri juta di (dhritarashtr ne usaka yathayogy vitaran kar diya). udhar raja ka sandesh pakar kurujaangal desh ke brahman, kshatriy, vaishy aur shoodr vahaan aye. un sabake hriday mean b di prasannata thi. tadanantar maharaj dhritarashtr antahpur se bahar nikale aur vahaan nagar tatha janapad ki samast praja ke upasthit hone ka samachar suna. bhoopal janamejay! raja ne dekha ki samast puravasi aur janapad ke log vahaan a gaye haian. sampoorn suhridh varg ke log bhi upasthit haian aur nana deshoan ke brahman bhi padhare haian. tab buddhiman ambikanandan raja dhritarashtr ne un sabako lakshy karake kaha- "sajjanoan! ap aur kaurav chirakal se ek sath rahate aye haian. ap donoan ek-doosare ke suhridh haian aur donoan sada ek-doosare ke hit mean tatpar rahate haian. is samay maian ap logoan se vartaman avasar par jo kuchh kahooan, meri us bat ko ap log bina vichare svikar karean; yahi meri prarthana hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah