महाभारत वन पर्व अध्याय 63 श्लोक 1-17

trishashtitam (63) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: trishashtitam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


damayanti ka vilap tatha ajagar evan vyadh se unake pran evan satitv ki raksha tatha damayanti ke pativraty dharm ke prabhav se vyadh ka vinash

brihadashv muni kahate haian- rajanh! nal ke chale jane par jab damayanti ki thakavat door ho gayi, tab unaki aankh khuli. us nirjan van mean apane svami ko n dekhakar sundari damayanti bhayatur aur duahkh shok se vyakul ho gayi. usane bhayabhit hokar nishadh naresh nal ko ‘maharaj! ap kahaan haian?’ yah kahakar b de jor se pukara. ‘ha nath! ha maharaj! ha svaminh! ap mujhe kyoan tyag rahe haian? hay! maian mari gayi, nasht ho gayi, is janashoony van mean mujhe b da bhay lag raha hai. maharaj! ap to dharmajn aur satyavadi haian; phir vaisi sachchi pratijna karake aj ap is jangal mean mujhe soti chho dakar kaise chale gaye? maian apaki seva mean kushal aur anurakt bharya hooan. visheshat: mere dvara apaka koee aparadh bhi nahian hua. yadi koee aparadh hua hai, to vah doosare ke hi dvara, mujhase nahian; to bhi ap mujhe tyagakar kyoan chale ja rahe haian?

nareshvar! apane pahale svayanvar sabha mean un lokapaloan ke nikat jo batean kahian thian, kya ap unhean aj mere prati saty siddh kar sakeange? purush shiromane! manushyoan ki mrityu asamay mean nahian hoti, tabhi to apaki yah priyatama ap se parityakt hokar do gh di bhi ji rahi hai. purushashreshth! yahaan itana hi parihas bahut hai. atyant durdharsh vir! maian bahut dar gayi hooan. praneshvar! ab mujhe apana darshan dijiye. rajanh! nishadhanaresh! ap dikh rahe haian, dikh rahe haian, yah dikhayi diye. lataoan dvara apane ko chhipakar ap mujhase bat kyoan nahian kar rahe haian? rajendr! maian is prakar bhay aur chinta mean p dakar yahaan vilap kar rahi hooan aur ap ashvasan bhi nahian dete! bhoopal! yah to apaki b di nirdayata hai.

nareshvar! maian apane liye shok nahian karati. mujhe doosari kisi bat ka bhi shok nahian hai. maian keval apake liye shok kar rahian hooan ki ap akele kaisi shochaniy dasha mean p d jayeange! rajanh! ap bhookhe-pyase aur parishram se thake-maande hokar jab saanyakal kisi vriksh ke niche akar vishram kareange, us samay mujhe apane pas n dekhakar apaki kaisi dasha ho jayegi?’

tadanantar prachand shok se pi dit ho krodhagni se dagdh hoti huee-si damayanti atyant du:khi ho rone aur idhar-udhar dau dane lagi. damayanti bar-bar uthati aur bar-bar vihval ho gir p dati thi. vah kabhi bhayabhit hokar chhipati aur kabhi jor-jor se rone-chillane lagati thi. atyant shokasantapt ho bar-bar lambi saanse khianchati huee vyakul pativrata damayanti dirgh niahshvas lekar roti huee boli- ‘jisake abhishap se nishadh naresh nal duahkh se pi dit ho klesh-par-klesh uthate ja rahe haian, us prani ko ham logoan ke du:kh prapt hoan. jis papi ne punyatma raja nal ko is dasha mean pahuanchaya hai, vah unase bhi bhari duahkh mean p dakar duahkh ki jiandagi bitave’.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah