trishashtitam (63) adhhyay: van parv (nalopakhyan parv)
mahabharat: van parv: trishashtitam adhyay: shlok 18-34 ka hindi anuvad
shok mean doobi huee vaidarbhi ko ajagar nigal raha tha, to vah apane liye utana shok nahian kar rahi thi, jitana shok use nishadh naresh nal ke liye tha. (vah vilap karati huee kahane lagi-) ‘ha nath! is nirjan van mean yah ajagar sarp mujhe anath ki bhaanti nigal raha hai. ap meri raksha ke liye dau dakar ate kyoan nahian haian? nishadh naresh! yadi maian mar gayi, to mujhe bar-bar yad karake apaki kaisi dasha ho jayegi? prabho! aj mujhe van mean chho dakar ap kyoan chale gaye? nishpap nishadh naresh! is sankat se mukt hone par jab apako punah shuddh buddhi, chetana aur dhan adi ki prapti hogi, us samay mere bina apaki kya dasha hogi? nripapravar! jab ap bhookh se pi dit ho thake-maande evan atyant khinn hoange, us samay apaki us thakavat ko kaun door karega?’ isi samay koee vyadh us gahan van mean vichar raha tha, vah damayanti ka karun krandan sunakar b de veg se udhar aya. us vishal nayanoan vali yuvati ko ajagar ke dvara us prakar nigali jati dekh vyadh ne b di utavali ke sath veg se dau dakar tikhe shastr se shighr hi us ajagar ka mukh pha d diya. vah ajagar chhatapatakar cheshtarahit ho gaya. mrigoan ko marakar jivika chalane vale us vyadh ne sarp ke tuk de-tuk de karake damayanti ko chhu daya. phir jal se usake sarpagrast sharir ko dhokar use ashvasan de usake liye bhojan ki vyavastha kar di. bharat! jab vah bhojan kar chuki, tab vyadh ne usase poochha- ‘mrigalochane! tum kisaki stri ho aur kaise van mean chali ayi ho? bhamini! kis prakar tumhean yah mahanh kasht prapt hua hai?’ bharatavanshi naresh yudhishthir! vyadh ke poochhane par damayanti ne use sara vattant yatharth roop se kaha sunaya. sthool nitamb aur stanoan vali vidarbhakumari ne adhe vastr se hi apane aangoan ko dhank rakha tha. poorn chandrama ke saman manohar mukh vali damayanti ka ek-ek aang sukumar evan nirdosh tha. usaki aankhean tirachhi barauniyoan se sushobhit thian aur vah b de madhur svar mean bol rahi thi. in sab batoan ki or lakshy karake vah vyadh kam ke adhin ho gaya. vah madhur evan komal vani se use apane anukool banane ke liye bhaanti-bhaanti ke ashvasan dene laga. vah vyadh us samay kamavedana se pi dit ho raha tha. sati damayanti ne usake dooshit manobhav ko samajh liya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj