saphtanchashadadhikashatatam (157) adhhyay: adi parv (bakavadh parv)
mahabharat: adi parv: saphtanchashadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
brahmani boli- prananath! apako sadharan manushhyoan ki bhaanti kabhi santap nahian karana chahiye. ap vidvan haian, apake liye yah santap ka avasar nahian hai. ek-n-ek din sansar mean sabhi manushhyoan ko avashhy marana p dega. at: jo bat avashhy hone vali hai, usake liye yahaan shok karane ki avashhyakata nahian hai. pathni,putr aur putri- ye sab apane liye abhisht hote haian. ap uttam buddhi vivek ka ashray lekar shok-santap chho diye. maian shvayan vahaan (rakshas ke samip) chali jaooangi. pathni ke liye lok mean sabase badhakar yahi sanatan kartavhy hai ki vah apane pranoan ko bhi nichhavar karake pati ki bhalaee kare. pati ke hit ke liye kiya hua mera vah pranothsargarup karm apake liye to sukhakarak hoga hi, mere liye bhi paralok mean akshay sukh ka sadhak aur is lok mean yash ki prapti karane vala hoga. yah sabase b da dharm hai, jo maian apase bata rahi hooan. isamean apake liye adhik se adhik shvarth aur dharm ka labh dikhayi deta hai. jis uddeshhy se pathni ki abhilasha ki jati haian, apane vah uddeshhy mujhase siddh kar liya hai. ek putri aur ek putr apake dvara mere garbh se uthpann ho chuke haian. is prakar apane mujhe bhi urrin kar diya hai. in donoan santanoan ka palan-poshan aur sanrakshan karane mean ap samarth haian. apaki tarah maian in donoan ke palan-poshan tatha raksha ki vhyavashtha nahian kar sakooangi. mere sarvashv shvami praneshhvar! apake n rahane par mere in donoan bachhchoan ki khya dasha hogi? maian kis tarah in balakoan ka bharan-poshan karuangi? mera putr abhi balak hai, apake bina maian anath vidhava sanhmarg par sthit rahakar in donoan bachhchoan ko kaise jilaooangi. jo apake yahaan samhbanhdh karane ke sarvatha ayoghy haian, aise ahankari aur ghamandi log jab mujhase is kanhya ko maangeange, tab maian unase isaki raksha kaise kar sakooangi. jaise prithhvi par dale hue maans ke tuk de ko lene ke liye jhapatate haian, usi prakar sab log vidhava shtri ko vash mean karana chahate haian. dvijashreshth! durachari manushhy jab bar-bar mujhase yachana karate hue mujhe maryada se vichalit karane ki cheshhta kareange, us samay maian shreshth purushoan ke dvara abhilashit marg par sthir nahian rah sakooangi. apake kul ki is ekamatr niparadh balika ko maian bap-dadoan ke dvara palit dharm marg par lagaye rakhane mean kaise samarth hoooangi. ap dharm ke jnata haian, ap jaise apane balak ko sadguni bana sakate haian, us prakar maian apake n rahane par sab or se ashrayahin hue is anath balak mean vanchhaniy uttam gunoan ka adhan kaise kar sakooangi. jaise anadhikari shudr ved ki shruti ko prapht karana chahata ho, usi prakar ayoghy purush meri avahelana karake apaki is anath balika ko bhi grahan karana chaheange. apake hi uttam gunoan se samhpanhn apani is putri ko yadi maian un ayoghy purushoan ke hath mean n dena chahooangi to ve balapoorvak ise usi prakar le jayangean, jaise kaue yajn se havishhy ka bhag lekar u d jayan. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj