shadavianshathyadhikadvishatatam (226) adhhyay: van parv (markanhdeyasamashya parv)
mahabharat: van parv: shadavianshathyadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
markanhdey ji kahate haian- rajanh! un mahanh dhairyashali aur mahabali mahasen ke janhm lene par bhaanti-bhaanti ke b de bhayankar uthpat prakat hone lage. shtri-purushoan ka shvabhav viparit ho gaya. sardi adi dvanhdvoan mean bhi (adbhut) parivartan dikhayi dene laga. grah, dashaean aur akash- ye sab mano jalane lage aur prithhvi jor-jor se garjana-si karane lagi. lokahit ki bhavana rakhane vale maharshi charoan or athyanht bhayankar uthpat dekhakar udvign ho uthe aur jagath mean shanti banaye rakhane ke liye shashtriy karmoan ka anushhthan karane lage. us chaitrarath namak van mean jo log nivas karate the, ve kahane lage- 'agni ne saphtarshiyoan ki chh: patniyoan ke sath samagam karake ham logoan par yah bahut b da anarth lad diya hai’. doosare logoan ne us garudi pakshini se kaha- ‘toone hi yah anarth upasthit kiya hai.' yah un logoan ka vichar tha, jinhhoanne svaha devi ko garudi ke roop me jate dekha tha. log yah nahian janate the ki yah sara kary shvaha ne kiya hai. garudi ne logoan ki batean sunakar kaha- ‘yah mera putr hai.' phir usane dhire se shkanhd ke pas jakar kaha- ‘beta! maian tumhhean janhm dene vali mata hooan.' idhar saphtarshiyoan ne jab yah suna ki hamari chh: patniyoan ke sang se agni dev ke ek mahatejashvi putr uthpann hua hai, tab unhhoanne arundhati devi ke siva anhy chh: patniyoan ko thyag diya. khyoanki us van ke nivasiyoan ne us samay chh: patniyoan ke garbh se us balak ki uthpati batayi thi. rajanh! yadyapi shvaha ne saphtarshiyoan se bar-bar kaha ki ‘yah mera putr hai. maian isake janhm ka rahashy janati hooan; log jaisi bat u da rahe haian, vaisi nahian hai.' (to bhi ve sahasa usaki bat par vishvas n kar sake). mahamuni vishvamitr jab saphtarshiyoan ki ishtipoorn kar chuke, tab ve bhi kamapi dit agni ke pichhe-pichhe gupht roop se chal diye the, us samay koee unhean dekh nahian pata tha. at: unhoanne yah sara vrittanht yatharth roop se jan liya. vishvamitr ji sabase pahale kumar kartikey ki sharan mean gaye tatha unhhoanne mahasen ki divhy shtotroan dvara shtuti bhi ki. un mahamuni ne kumar ke sare maangalik krithy samhpann kiye. jatakarm adi terah kriyaoan ka bhi anushhthan kiya. shkanhd ki mahima, unake dvara kukhkut pakshi ka dharan, devi ke saman prabhavashalini shakti ka grahan tatha parshadoan ka varan adi kumar ke sabhi karyoan ko vishvamitr ne lokahit ke liye avashyak siddh kiya. at: vishvamitr muni kumar ke adhik priy ho gaye. mahamuni vishvamitr ne yah jan liya tha ki svaha ne anhy rrishipatniyoan ke roop dharan karake agni dev se samhbanhdh shthapit kiya tha; isaliye unhhoanne sab rrishiyoan se kaha- ‘apaki striyoan ka koee aparadh nahian hai.' unake mukh se yatharth bat janakar bhi rrishiyoan ne apani patniyoan ko sarvatha thyag hi diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj