mahabharat: dronaparv: navanavatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
ashvathama ke ddhara narayanashtr ka prayog, raja yudhishthir ka, khed, bhagavanh shrikrishn ke bataye hue upay se sainikoan ki raksha, bhimasen ka virochit udgar aur unapar us astr ka prabal akraman
sanjay kahate haian- rajan! tadanhtar dronakumar ashvatthama mane pralayakal mean kal se prerit ho samasht praniyoan ka sanhar karane vale yamaraj ke saman shatruoan ka vinash aramhbh kiya. usane shatru sainikoan ko bhalhloan se mar-marakar unaki lashoan ka paha d jaisa dher laga diya. dhhvajaean us paha d ke vriksh, shastr usake shikhar aur mare gaye hathi usaki b di b di shilaoan ke saman the. gho de mano us parvat par nivas karane vale kimhpurush the. dhanush lataoan ke saman phailakar us par chhaye hue the. maans bhakshi jiv janhtu mano vahaan chahachahane vale pakshi the aur bhootoan ke samuday us par vihar karane vale yaksh jan p date the. narashreshth ashvathama ne phir b de veg se garjana karake apake putr ko punah apani pratijna sunayi.
'dharm ka chola pahane hue kunhtiputr yudhishthir ne yuddh parayan achary se ‘shastr thyag dijiye’ aisa kaha tha aur shastr rakhava diya; isaliye maian unake dekhate dekhate unaki sari sena ko khade d dooanga aur samasht sainikoan ko bhagakar us nich panhchalaputr ko mar dalooanga. yadi ye ranabhoomi mean mere sath yuddh kareange to maian in sabaka vadh kar dalooanga, yah maian tumase sachhchi pratijna karake kahata hooan. atah tum apani sena ko lautao’. yah sunakar apake putr ne mahan sianhanad ke dvara apani sena ka bhari bhay door karake phir use lautaya. rajan! phir mere bhare hue do mahasagaroan ke saman kaurav pandav senaoan mean ghor sangram aramhbh ho gaya. dronaputr se ashhvasan pakar kaurav sainik sthir ho yuddh ke liye rosh aur uthsah mean bhar gaye the udhar dronachary ke mare jane se panhdav aur panhchal vir pahale se hi uddhat ho rahe the. prajanath! ve athyanht harshothphulhl hokar apani hi vijay dekh rahe thea roshavesh mean bhare hue un sainikoan ka mahan veg prakat hua.
rajenhdr! jaise ek paha d doosare paha d se takara jay tatha ek doosare samudr se takhkar le, vahi avashtha kaurav panhdav yoddhaoan ki bhi thi. tadanhtar harshamagn hue kaurav panhdav sainik sahasroan shankh aur hajaroan ranabheriyaan bajane lage. jaise mathe jate hue samudr ka mahan shabhd sab aur gooanj utha tha, usi prakar apaki sena ka mahan kolahal bhi adabhut evan anupam tha. tatpashchat dronaputr ashvathama ne panhdavoan aur panhchaloan ki sena ko lakshhy karake narayanastr prakat kiya. usase akash mean hajaroan ban prakat hue un sabake agrabhag prajhvalit ho rhe the ve sabhi ban prajhvalit mukh vale sarpoan ke saman akar panhdav sainikoan ka vinash karane ko udyat the. rajan! jaise do hi gh di mean soory ki kiranean sare sansar mean phail jati haian, usi prakar us mahasamar mean ban samhpoorn dishaoan, akash aur samasht senaoan mean chha gaye. maharaj! isi prakar yahaan nirmal akash mean prakashit hone vale jhyotirmay grah nakshatroan ke saman kale lohe ke jalate hue gole bhi prakat ho hokar girane lage. phir char ya do pahiyoan vali shataghniyaan (topean), bahut si gadaean tatha jinake pranht bhag mean chhure lage hue the, aise sooryamanhdal ke saman kitane hi chakr prakat hone lage.
|