navanavatyadhikashatatam (199) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: navanavatyadhikashatatam adhyay: shlok 20-34 ka hindi anuvad
purushashreshth! us samay akash ko vibhinhn shastroan ke akar vale padarthoan se athyanht vhyapht hua sa dekh panhdav, paanchal aur srianjay yoddha udvign ho uthe. janeshvar! panhdav maharathi jaise jaise yuddh karate the, vaise hi vaise us astr ka veg badhata jata tha. us narayanastr se ghayal hue sainik ranabhoomi mean aise pi dit hue mano sab or se ag mean jhulas rahe hoan. prabho! jaise sardi bitane par garmi mean lagi huee ag sookhe kath ya jangal ko jala dale, usi prakar vah astr panhdav sena ko bhashm karane laga. rajan! jab vah astr sab or vhyapht ho gaya aur usake dvara panhdav sena kshin hone lagi, tab dharmaputr yudhishthir ko b da bhay hua. unhhoanne apani us sena ko jab achet hokar bhagati aur kunhtiputr arjun ko tatashth bhav se kh da dekha, tab is prakar kaha- ‘dhrishtadyumn! tum paanchaloan ki sena ke sath bhag jao sathyake! tum bhi vrishnivanshi aur anhdhakavanshi viroan ko sath lekar chale jao. bhagavan shrikrishn bhi apane liye jo uchit samajheange, kareange ye sare jagath ke kalhyan ka upadesh dete haian, phir apana bhala khyoan nahian kareange? maian tum sabhi sainikoan se kah raha hooan, koee bhi yuddh n karo ab maian bhaiyoan ke sath agni mean pravesh kar jaooanga. kayaroan ke liye dushtar sangram mean bhishm aur dronacharyaroopi mahasagar ko par karake maian sage samhbandhiyoan ke sath ashvatthamaroopi gay ki khuri ke jal mean doob jaooanga. arjun ki mere prati jo shubhakamana hai, vah shighr poori ho jani chahiye; khyoanki sada apane kalhyan mean sanlagn rahane vale achary ko maianne yuddh mean marava diya hai. jinhhoanne yuddh kaushal se rahit balak subhadrakumar ko kroor shvabhav vale bahusankhhyak shaktishali maharathiyoan dvara marava diya aur usaki raksha nahian ki. putr sahit jinhhoanne sabha mean layi gayi draupadi ke prashn ka uttar n dekar usake prati upeksha dikhayi, us samay vah bechari hamare dasabhav ke nivaran ka prayathn kar rahi thi. jinhhoanne arjun ke vinash ke liye yuddh mean siandhuraj ki raksha ki nimitt mahan prayathn kiya aur apani pratijna rakhi. ham log vijay ki abhilasha se age badhana chahate the; kinhtu jinhhoanne hamean vhyooh ke daravaje par hi rok rakha tha, yathashakti usake bhitar pravesh karane ki cheshta mean lagi huee hamari vishal sena ko bhi unhhoanne rok hi diya th. arjun ke gho de jab thak gaye the aur dhritarashtraputr duryodhan jab arjun ke vadh ki ichhchha se un par akraman kar raha tha, us samay jinhhoanne usaki tatha siandhuraj ki raksha ke liye use divy kavach dvara surakshit kar diya tha. brahmastr ko janane vale jin achary dev ne meri vijay ke liye prayathn karane vale sathyajit adi paanchal viroan ko samool nashht kar diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj