shodashadhikashatatam (116) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: shodashadhikashatatam adhhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
akritavran kahate haian- rajan! mahatapasvi jamadagni ne vedadhyayan mean tatpar hokar tapasya arambh ki. tadanantar shauch-santoshadi niyamoan ka palan karate hue unhoanne sampoorn devataoan ko apane vash mean kar liya.[1] yudhishthir! phir raja prasenajit ke pas jakar jamadagni muni ne unaki putri renuka ke lie yachana ki or raja ne muni ko apani kanya byah di. bhrigu kul ka anand badhane vale jamadagni rajakumari renuka ko patni roop mean pakar ashram par hi rahate hue usake sath tapasya karane lage. renuka sada sab prakar se pati ke anukool chalane vali stri thi. usake garbh se kramash: char putr hue, phir paanchavean putr parashuram ji ka janm hua. avastha ki drishhti se bhaiyoan mean chhote hone par bhi ve gunoan mean un sabase badhe-chadhe the. ek din jab sab putr phal lane ke liye van mean chale gaye, tab niyamapoorvak uttam vrat ka palan karane vali renuka snan karane ke lie nadi tat par gayi. rajan! jab vah snan karake lautane lagi, us samay akasmat usaki drishti martikavat desh ke raja chitrarath par p di, jo kamaloan ki mala dharan karake apani patni ke sath jal mean kri da kar raha tha. us samriddhishali naresh ko us avastha mean dekhakar renuka ne usaki ichchha ki. us samay is manasik vikar se dravit huee renuka jal mean behosh-si ho gayi. phir trast hokar usane ashram ke bhitar pravesh kiya. parantu patidev usaki sab batean jan gaye. use dhairy se chyut aur brahmatej se vanchit huee dekh un mahatejasvi shaktishali maharshi ne dhikkarapoorn vachanoan dvara usaki ninda ki. isi samay jamadagni ke jyeshhth putr rumanavan vahaan a gaye. phir kramash: sushen, vasu aur vishvavasu bhi a pahooanche. bhagavan jamadagni ne bari-bari se un sabhi putroan ko yah ajna di ki 'tum apani mata ka vadh kar dalo', parantu matrisneh um d ane se ve kuchh bhi bol n sake, behosh-se kh de rahe. tab maharshi ne kupit ho un sab putroan ko shap de diya. shapagrast hone par ve apani chetana (vichar-shakti) kho baithe aur turant mrig evan pakshiyoan ke saman j d-buddhi ho gaye. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ yahaan kuchh pratiyoan mean ‘devan’ ki jagah ‘vedan' path milata hai. us dasha mean yah arth hoga ki ‘vedoan ko vash mean kar liya. parantu vedoan ko vash mean karane ki bat asangat-si lagati hai. devataoan ko vash mean karana hi susangat jan p data hai, isaliye hamane ‘devan’ yahi path rakha hai. kashmir ki devanagari lipi vali hast likhit pustak mean yahaan tin shlok adhik milate haian. unase bhi ‘devan’ path ka hi samarthan hota hai. ve shlok is prakar haian-
tan tapyamanan brahmarshimoochurdeva: sabaandhava:.
kimarth tapy se brahman k: kam: prarthitastav॥
evamukt: pratyuvach devanh brahmarshisattam:.
svargahetostapastapye lokashv syurmamakshaya:॥
tachchhrutva vachanan tasy tada devastamoochire.
nasantaterbhavellok: kritva dharmashatanyapi॥
s shrutva vachanan teshaan tridashanaan kuroodvah॥ in shlokoan dvara devataoan ke prakat hokar varadan dene ka prasang soochit hota hai, at: '…. tato devanh niyanadh vashamanayath' vahi path thik hai.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj